Примери за използване на Проля на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моля те, достатъчно кръв се проля.
А баща му проля кръвта му.
Божията кръв се проля на кръста!
God's Blood is shed on the cross!Сезоните се сменяха, и още кръв се проля по всички ъгълчета на страната.
As the seasons turned, ever more blood was spilled in all corners of the land.Ръката на Ромео ли проля тибалтовата кръв?
Did Romeo's hand shed Tybalt's blood?Защото пак се проля невинна кръв.
Innocent blood is spilled again.Мачът не бе приятелски, проля се и кръв.
The match was not friendly, and some blood was shed.Това острие проля кръвта на Джаффа… на Ток'ра…
This blade has spilled the blood of Jaffa… of the Tok'ra…Днес проля много кръв.
You have spilled a lot of blood today.Проля много кръв за този хотел.
Проля собствената си кръв за да защитиш невинно дете.
You have spilled your own blood rather than that of an innocent.Той проля кръв от Сърцето Си, за да придобие твоето сърце.
He has spilled his heart's blood to win your heart.”.Проля кръв, за да защитиш шайен.
You have spilled blood to protect a Cheyenne.Той проля кръв от Сърцето Си,
От момента, в който проля кръв заедно с мен, Джем ми е брат.
At that moment, because he shed blood with me, Cem becomes my brother.Колко много кръв проля с един-единствен изстрел!
Този Ханбей, той проля първа кръв.
Той проля кръвта на майка ти,
He shed her blood, but it lives on in youУтре, когато е изправиш срещу Бакар-Зокар на арената помни, че най-големият ти враг е Махам. Който проля кръвта на семейството ти
Tomorrow, when you face Bakar-Zokaar in the arena remember that the bigger enemy is Maham who spilled the blood of your familyАз вярвам, че Ти умря за мен на кръста и проля кръвта Си за спасението ми.
I believe you died for me on the cross and shed Your blood for my salvation.
