ПРОМЪЛВИ - превод на Английски

• said
• spoke
• muttered
• says
• say
• whispered

Примери за използване на Промълви на Български и техните преводи на Английски

Майка ми промълви"Видя ли това?!".
I said to my wife"Did you see that?".

Жената промълви нещо, което той не успя да разбере.
The woman said something he didn't understand.

Ще платиш за това" промълви той гневно.
You shall pay for this," he said furiously.

Арни- промълви Рик и отвори очи.
Arnie,” Rick said, with his eyes open.

Аз, гълъбчето промълви.
I, said the dove.

Накрая на пътя посочи хоризонта и промълви"Фая".
At the end of it, he pointed at the horizon and said,"Faya.".

Мога ли да ви помогна?- промълви той.
Can I help you? he said.

Искаш ли да спра?- промълви той.
Would you like me to stop? he said.

Очаквах те.- Промълви с дълбокия си глас с чуждестранен акцент?
PreviousDo You Speak with a Foreign Accent?

Отвори уста и промълви.
Open your mouth and speak.

И дума не промълви, но погледна в мене.
He spoke no word but looked on me.

Промълви едно женско име- както разбрах, на дъщеря ви.
He called the name of a girl- I understand, your daughter.

Промълви:"Малкото бедно дете".
She said,"The poor little child.".

Промълви тихичко тя.
She said quietly.

Не промълви нито дума и за процеса.
He spoke not a word about the trial.

През сълзи промълви:"Скитнико, ти преспа с моята Джезабел".
He cried,"Rambler, you slept with my Jezebel."♪.

Гледай- промълви той, като протегна ръка да спре Малфой.
Look', he murmured, holding out his arm to stop Malfoy.

Да се боя?"- промълви плъхът, а очите му блестяха с неизказана любов.
Afraid?" murmured the rat, his eyes shining with unutterable love.

Нямам нищо против теб- промълви Болдуин, опипвайки шията си.
I have nothing against you," mumbled Baldwin, feeling his throat.

лицето му ставаше все по-бледо; тогава промълви.
his face growing pale and paler; then he said.