MUMBLED - превод на Български

• промърмори
• измърмори
• измънка
• промърморил
• смотолеви

Примери за използване на Mumbled на Английски и техните преводи на Български

You mumbled.
Вие се запалянковците.

and Christian mumbled something about wanting to do more than play that earned him another elbow.
а Кристиан промърмори нещо в смисъл, че иска да направи нещо повече, а не само да си играе, което му спечели още едно смушкване в ребрата.

After we were done she looked at me mumbled a couple of words, closed her eyes and then.
След като свършихме, тя ме погледна, измърмори няколко думи, затвори очите си и… бум.

And I think he mumbled‘Kings' or something but I didn't quite hear it.
И аз мисля, че той промърмори"Kings" или нещо, но аз не съвсем го чуя.

I'm sorry, sir, I didn't know', George mumbled, while his imagination painted apocalyptic pictures of unemployment,
Съжалявам, господине, не знаех- смотолеви Гошо, докато съзнанието му рисуваше апокалиптични картини на безработица,

The client mumbled that he would never let a girl fix his car,
Клиентът измърмори, че никога не би оставил момиче да оправя колата му,

Mary Magdalene was a whore," Ed mumbled as the booze began to catch up with him.
Мария-Магдалена е била курва- промърмори Ед, тъй като пиячката започна да го хваща.

Good, good for there,‹ he mumbled, and then with a certain eagerness asked me whether I would let him measure my head.
Чудесен, чудесен е за там!“- промърмори той, а след това с оживление ме попита дали ще му позволя да ми премери главата.

I just want to say,' he mumbled, squinting at Harry's left knee,‘I believe you.
Исках само да ти кажа- смотолеви той, вперил очи в лявото коляно на Хари,- че ти вярвам.

embraced him tearfully, and mumbled something into his shoulder.
прегърна го със сълзи и измърмори нещо в рамото му.

Jobs ripped it off[the oxygen mask] and mumbled that he hated the design and refused to wear it.
Джобс я махнал рязко и промърморил, че ненавиждал дизайна и отказвал да я сложи.

Jobs ripped it off and mumbled that he hated the design of the mask
Джобс я махнал рязко и промърморил, че ненавиждал дизайна

You cannot even imagine," Wallace mumbled, absolutely sure that he no longer knew what to undertake.
Дори си нямате представа, промърморил Уолас, абсолютно сигурен, че вече не знаел какво да предприеме.

And while technically Wilde may have mumbled a few words of prayer after this declaration of the duel,
И докато технически Уайлд може да е промърморил няколко думи за молитва след тази декларация за дуела,

Jobs ripped it off and mumbled that he hated the design
Джобс я махнал рязко и промърморил, че ненавиждал дизайна

But he mumbled and stuttered for several seconds as he gave his name
Той обаче мънкаше и заекваше няколко секунди, преди да каже името

Twelve ships," his uncle Masseo mumbled, clutching the silver crucifix in one fist,"the same number as the Lord's Apostles.".
Дванайсет кораба- промълви чичо му Масео, стиснал в юмрук сребърното разпятие.- Точно колкото са били Божиите апостоли.

having stooped in three deaths and mumbled something incomprehensible in a quiet voice.
се навел в три смъртни случая и мърмори нещо неразбираемо с тих глас.

On the 2008 campaign trail, Obama sometimes mumbled about renegotiating parts of NAFTA, and such.
По време на изборната надпревара от 2008, Обама понякога мърмореше за предоговаряне на части от НАФТА и подобни неща.

I mumbled something in the form of Andrew complains that I have too much time for Robin,
Аз промърмори нещо под формата на Андрю се оплаква, че имам твърде много време за Робин,