ПРОНИКВАЩИ - превод на Английски

• penetrating
• penetrative
• pervasive
• permeating
• seeping
• penetrate
• penetrant
• pervading

Примери за използване на Проникващи на Български и техните преводи на Английски

Развиване на способността за предотвратяване на проникващи проходи….
Developing the ability to prevent penetrating passes….

Отърви се от пясъчни бълхи, проникващи под кожата, е трудно.
Get rid of sand fleas, penetrated under the skin, it is difficult.

Като проникващи двойници, може да са повторени(Anthony et al., 2001- 2005).
As penetration twins, may be repeated(Anthony et al., 2001- 2005).

Различни видове слънцезащитни продукти са известни да са проникващи подобрители, също.
Various types sunscreens are known to be penetration enhancers, too.

Той има проникващи свойства, което го прави по-добре подготвени за подхранване на косата си вал с неговите мастни киселини(8).
It has penetrative properties, making it better equipped to nourish your hair shaft with its fatty acids(8).

Топлината и прахта бяха толкова проникващи, че камерата ми стана толкова гореща,
So pervasive was the heat

С резбована глава, опциите за дизайн са неограничени по отношение на проникващи глави или дори двойни проникващи глави(сега има отлична мисъл).
With having a threaded head, the design options are limitless regarding penetrative heads or even double penetration heads(now there's an excellent thought).

моралните импулси, проникващи човешките дела
that moral impulses, pervading human deeds

често проникващи технологии. Обучението, което започва от въпросите
often pervasive technology, learning that starts from questions

предотвратяване на щети, докато кокосово масло има проникващи свойства, които обуславят дълбоко косата(4, 5).
prevent damage while coconut oil has penetrative properties that deep condition your hair(4, 5).

Естрогенните ефекти на фитоестрогените, проникващи през кожата, дават възможност на производителите на козметични продукти сами да определят кои проблемни зони да третират.
The estrogenic effects of phytoestrogens that penetrate the skin enable cosmetic manufacturers to determine which problem areas to focus on.

образува конгломерати, проникващи дълбоко в дермата.
form conglomerates that penetrate deep into the dermis.

Сребърните метални части също могат да бъдат засегнати не само от корозивните газове, излъчвани във вътрешността на крайните продукти, а от газовете, проникващи от външната среда.
The silver-plated metal parts also can be affected not only by the corrosive gases emitted inside of the end-products but by the gases penetrated from outside environment.

Всички хирургически проникващи изделия, предназначени за краткосрочна употреба, са в клас IIа, освен ако не са предназначени.
All surgically invasive devices intended for short-term use are in class IIa unless they.

Уникалните проникващи свойства на Goji Cream помагат той да достигне дермата
Unique penetration properties of Goji Cream help it reach derma

Прекараха 10 години изследвайки ме, изпробваха проникващи програми, компютърни вируси,
They spent 10 years dissecting me, testing out invasive programs, computer viruses,

контактни или проникващи двойници, съгласно карлсбадския,
contact, or penetration twins according to the Carlsbad,

Едестинът има уникалната способност да стимулира производството на антитела срещу проникващи агенти и почти не съдържа фосфор,
Edestin has the unique ability to stimulate the manufacture of antibodies against invasive agents and is nearly phosphorus-free,

Устройствата представляват комплект от завършени проникващи конструкции, направени от стомана с топлоустойчиво покритие
The units are a set of finished penetration structures made of steel with a heat-resistant coating

не са имали нито проникващи очи, нито уши за Словото Божие:
they had neither piercing eyes, nor hearing for the Word of God: