ПРОПАДНАЛИ - превод на Английски

• failed
• fallen
• collapsed
• flunky
• failing
• fell
• down
• lost

Примери за използване на Пропаднали на Български и техните преводи на Английски

Но съм виждала много пропаднали хора.
But I have seen so many people fail.

Мислите ли, че не бихте пропаднали на изпита?
Do you think you would not fail this exam?

Най-вече пропаднали комарджии и нищожества,
Mostly degenerate gamblers and other lowlifes

Монограм Пикчърс представя"Пропаднали заедно" с участието на Фей Рей
Monogram Pictures presents"Rotten Together" starring Fay Wray

Има прекалено много пропаднали хора.
There are too many rotten people.

Прекрасно е да даваш на онези пропаднали през цепнатините на обществото.
Feels good to give back to those who have fallen through the cracks of society.

Навсякъде около нас има поле за работа с хора, пропаднали поради невъздържание.
There is everywhere a work to be done for those who through intemperance have fallen.

Те са или много добри, или напълно пропаднали.
They're either very good or downright rotten.

Колко ли възможности са пропаднали?
How many chances were missed?

Знам колко са пропаднали.
So I know how rotten they are.

Кой знае какви писма са пропаднали.
Who knows what connections were missed.

Всички опити пропаднали, защото имала превъзходни тайни служби
These attempts all failed because she had a superb secret service group,

Защо сте пропаднали до състоянието да се налага да извършвате садхана, за да станете Парабрахман?
Why you have fallen in this condition that you have to perform sādhana to become Parabrahman?

Когато вие сте пропаднали като много интервюта на работата както Аз имам, вие знаете когато вие сте завинтили кучето.
(Buddy) When you have failed as many job interviews as I have, you know when you have screwed the pooch.

В тази епоха хората са толкова пропаднали, че какво биха разбрали от Веданта,
In this age people are so fallen that what they will understand Vedānta

Самата община има дълг от 20 млн. евро- най-вече заради пропаднали строителни проекти- и е изправена пред възможността банковата й сметка да бъде блокирана.
The municipality itself is 20m euros in debt-- mainly because of failed construction projects-- and faces a blocked bank account.

изчисляване на обеми на пропаднали земни маси на рудник Челопеч.
calculating volumes of collapsed earth of mine of Chelopech.

Особено в тази епоха те са толкова пропаднали, че не знаят каква е целта на живота.
Especially in this age they are so fallen that they do not know what is the goal of life.

Отвъд всички желания, изкушения, пропаднали връзки, съблазни
Beyond all the desires and temptations and failed relationships, glorious images,

Не знам дали Таймс ще повярват на толкова малко. На думата на две пропаднали ченгета.
I don't know if the New York Times will go that far out on a limb… on the say-so of two flunky cops.