ПРОСТЕТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Простете на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Простете ми, господарю.

Forgive me, my master.

Простете на някой, който ви е обидил, и си дайте втори шанс.

Find someone who needs your forgiveness, and give them a second chance.

Простете на себе си за лошите неща, които сте казали или направили;

Forgiving yourself for horrible things you did or said.

Парите, простете за израза, са като тор,".

Money, pardon the expression, is like manure.".

Простете, знаете ли къде е кабинет 4Б?

Excuse me, do you know where room 4B is?

Простете, че съм толкова прям с вас.

Sorry about being so direct with you.

Простете ми за малкия номер.

Forgive me with my little trick.

Простете ми, Пасторе, имам работа.

Forgiveness, Pasteur, I have work.

Простете си това, че сте човешко същество.

Forgiving yourself for being human.

Простете ми", каза Jaffers.

Pardon me," said Jaffers.

Простете, че не почуках… Аз съм граф Дракула.

Excuse me for not knocking I am Count Dracula.

Простете, г-н Коен,

Sorry, Mr. Cohen.

Простете ми, не съм.

Forgive me, I… I'm not.

Простете им и бъдете снизходителни, докато Аллах даде Своята повеля!

Have forgiveness and bear with them until God issues His order!

Бъдете благодарни и си простете.

Be Grateful and Forgiving.

Простете, аз ще ви оставя.

Excuse me, I will leave you.

Простете за прекъсването.

Pardon the interruption.

Моля, простете, че ви безпокоя вкъщи.

I'm sorry to bother you at your home.

Простете ми, объркана съм!

Forgive me- I'm confused!

Аркуаки, простете.

Arcuacos, forgiveness.