ПРОСТЪПКА - превод на Английски

• misdemeanor
• default
• offense
• transgression
• misconduct
• offence

Примери за използване на Простъпка на Български и техните преводи на Английски

Подозирам, че съм извършил някаква простъпка, която изглежда твърде позорна в очите на града.
I do suspect that I have done some offence Which seems disgracious in the City's eye.

да го оставите да бере плодовете на своята отвратителна простъпка.
leave her to reap the fruits of her own heinous offense.".

препоръча обвинението да бъде намалено до"простъпка".
so he's recommending that the charges be reduced to a misdemeanor.

това е много тежка простъпка.
that's a very grave offense.

законът изисква порицание като минимално наказание на тази простъпка.
that the relevant section demands a reprimand as the minimum punishment for this offence.

Защото- и повечето мои критици странно пренебрегват този решаващ момент- хомосексуалността вече не е нито престъпление, нито простъпка!
Because- and most of my critics seem strangely unaware of this crucial point- homosexuality is no longer a crime nor an offense!

аз желая да ти простя малката простъпка тази нощ.
I'm willing to forgive your little misstep tonight.

който е извършил простъпка, ще бъде дисциплинарно отговорен пред камарата, на която тя или той е член,
a Senator who has committed a transgression shall be subject only to the disciplinary jurisdiction of the chamber of which he

(a) бъде установено, че лицето е допуснало тежка простъпка или тежко нарушение на задълженията си по този статут,
(a) Is found to have committed serious misconduct or a serious breach of his or her duties under[the Rome]

понесени от Фондацията в резултат на сериозна простъпка от негова страна в процеса
any damage suffered by the agency as a result of serious misconduct on his part in the course of

Тази сериозна простъпка едва ли ще бъде заметена под килима,
This serious misdeed is unlikely to be swept under the rug,

Тази сериозна простъпка едва ли ще бъде заметена под килима,
This serious misdeed is unlikely to be swept under the rug,

е свършил със себе си или се е отделил от света поради нейната простъпка.
had been removed from the world in retribution for her misstep.

Простъпката на Адам.
The Default of Adam.

Последиците от простъпката.
Repercussions of Default.

Книгата Урантия- Документ 75 Простъпката на Адам.
The Urantia Book Paper 75 The Default of Adam.

Всички простъпки са били санкционирани;
Any faults were penalized.

Процедурите относно административните нарушения(простъпки) са посочени в латвийското право.
Under Latvian law, procedures concerning administrative offences(violations) exist.

Простъпките на човешките грехове са много важни за(самия) човек, на вашата планета.
Transgressions of man's sins are very important to him on your planet.

Да, блясъкът от плащането на цената за простъпката.
Yes, the glow of having paid the price for wrongdoing.