ПРОТЕГНАТА - превод на Английски

• outstretched
• extended
• stretched out
• reaching out
• held out

Примери за използване на Протегната на Български и техните преводи на Английски

Аз дойдох с протегната ръка.
I came with a stretched armed.

ме чака някой с протегната ръка.
there's someone with their hand out.

Всеки има нужда от протегната ръка.
Everybody needs their hand held.

Едната ръка е била протегната напред.
One of the arms is stretched forward.

Вие гледате към небето, ръката ви е протегната към бъдещето.
You're looking up at the sky. Your hand is reaching toward the future.

Всеки има нужда от протегната ръка.
Everyone needs their hand held.

Ти си лицемерът, Луис. Седиш там с протегната ръка, но си твърде горд да приемеш помощ.
Louis. You sit out there with an outstretched hand, but you're too proud to accept a handout. You cheap.

нашата ръка за помощ, протегната между световете, ще окажат неоценима помощ на душите на онези хора, които са в съзвучие с еволюцията.
our helping hand extended through the worlds will render invaluable assistance to the souls of those people who are in tune with evolution.

С протегната ръка запалете фитила,
With your arm outstretched, light the fuse

А като погледнах, видях ръка, протегната към мен, а в нея- свитък книга.
And looking, I saw a hand stretched out to me, and I saw the roll of a book in it;

При движение в тръс шията е протегната така, че главата се изнася леко напред.
When moving at a trot, the neck is extended so that the head is carried slightly forward.

Paper се превърна в прието име за жест на протегната ръка.
grew in popularity Paper became the adopted name for the outstretched hand gesture.

И видях, и ето, ръка протегната към мен, и ето, в нея имаше писмен свитък.
Now when I looked, there was a hand stretched out to me; and behold, a scroll of a book was in it.

Ако американската администрация отхвърли ръката, протегната от Франция и Европейския съюз,
If the American administration refuses to accept the hand extended by France and the European Union,

Тогава погледнах и ето ръка, протегната към мен, и в нея изписан свитък.
(AW) 9 So I looked and saw a hand reaching out to me,(AX) and there was a written scroll in it.

лъвът спеше мишката случайно пропълзя под протегната му лапа.
the little mouse accidentally ran up one of his outstretched paws.

Божието спасение получава формата на ръка, протегната към бедните, която приветства,
God's salvation takes the form of a hand held out to the poor which is welcoming,

И видях, и ето, ръка протегната към мен, и ето, в нея имаше писмен свитък.
Then I looked and realized a hand was stretched out to me, and in it was a written scroll.

Надеждата е протегната ръка, но са необходими две ръце, за да те измъкнат от дълбока дупка.
Hope is a hand extended, but two hands are required to be pulled out of this deep hole.

скафоидните фрактури почти винаги са резултат от падане върху протегната ръка.
scaphoid fractures almost always are the result of a fall onto an outstretched hand.