ПРОТИВОРЕЧАЩИ - превод на Английски

• contrary
• contradicting
• conflicting
• go
• running counter
• contradict
• contradicted
• contradicts
• conflicted
• contrarian
• contravening
• inconsistent

Примери за използване на Противоречащи на Български и техните преводи на Английски

Тя ще учи децата неща които са… противоречащи на цялото научно общество.
She will teach children things which are… contrary to the entire scientific community.

Разпоредбите, противоречащи на други от по-висок ранг, са невалидни.
Any provisions which contradict another of a higher ranking are invalid.

Отново тези резултати са противоречащи на други опити.
Again, these results have been conflicted by other trials.

Сър, явно има противоречащи приоритети.
Sir, there do seem to be conflicting priorities.

Бях принудена да взема строги мерки, противоречащи на характера ми.
I had to resort to measures contrary to my character.

Противоречащи на етиката, морала и добрите нрави.
Which contradict ethics and good morals.

В действителност, много от тях са противоречащи принципи.
In fact, many of them have conflicting principles.

Други хора обичат да решават различни, противоречащи тайни или влак внимание.
Other people like to solve a variety of contrary secrets or train attention.

Предоставя услуги, забранени от закона, противоречащи на обществения ред или морала;
Providing services that are prohibited by the law or contradict public order and moral principles;

Никоя държава-членка не може да постановява закони, противоречащи на тези документи.
No Member State may enact laws that contradict these documents.

Често съм обвиняван в своеволни тълкувания, противоречащи на историците традиционалисти.
I often do find my interpretations contradict the traditional meanings.

Внася корективи в другите свои представи, противоречащи на тази яснота.
If he makes corrections in the concepts that contradict the clarity.

Промишлени дизайни, противоречащи на обществения ред или морала.
Designs which are contrary to public order or morality.

Дизайни, противоречащи на обществената политика или на морала.
The design is contrary to public policy or morality.

Отклоняващите се, противоречащи или допълнителни условия не стават част от договора.
Any deviating, opposing or additional terms of the client are not part of this agreement.

След това изпращат още писма, противоречащи на писмата, които току-що са написали.
Then they would send in more letters- to contradict the letters they had just written.

Противоречащи на канонизираната система на схващанията.
Contradictory to the canonized system of views.

Нетърпимостта към противоречащи идеи се възхвалява открито.
Intolerance of opposing ideas is openly extolled.

Клиентът се отказва по-специално да използва всякакви противоречащи документи, които биха противоречили на SPARTOO.
The User therefore, declines the use of any contradictory document which would therby beunenforcable.

Отклоняващите се, противоречащи или допълнителни условия не стават част от договора.
Contradictory, supplementary or divergent Participant or third-party terms do not form part of this agreement.