ПРОТЯГА - превод на Английски

• extends
• stretches
• reaches out
• holds out
• stretching
• reaching out
• extending
• extended
• reached out

Примери за използване на Протяга на Български и техните преводи на Английски

Младежът протяга ръка през масата към баща ми.
The guy reaches across the table for my father's hand.

Тя се протяга към него.
She's reaching for him.

Протяга ръцете си и поглъща каквото хване.
Stretching out its arms… and consuming all it can.

Погледите им се срещат и той протяга ръка към нейната.
Their eyes lock and he reaches for her hand.

Онзи просяк, онзи нуждаещ се, който протяга ръка, е Исус;
That beggar, that needy one that stretches out his hand is Jesus;

Всеки друг, когото срещам, протяга ръка.
Everyone else I meet has their hand out.

Кога разбра, че магазинерът се протяга за пистолета си?
When did you realize the shop keeper was reaching for his gun?

Anconeus болка е мускул anconeus протяга от бицепса brachii мускулни.
Anconeus pain is the anconeus muscle reaches out from the biceps brachii muscle.

Тя се протяга!
She's reaching!

Себастиан Фишер протяга ръцете си назад,
Sebastian Fisher extends his arms backwards,

Протяга стената на ректума
Stretches the wall of the rectum

Тя протяга ръка към устните на приятеля си…
She extends her hand to his lips… but from close up

Деспотизмът на капитала, който е изцяло в нашите ръце, протяга сламка, която държавата, ще не ще, трябва да хване здраво, иначе отива на дъното.
The despotism of Capital, which is entirely in our hands, reaches out to a straw that the State must take hold of: if not-- it goes to the bottom….

Съобщението се установява още от момента, в който майката протяга ръцете си, за да помогне детето й да излезе наяве.
Communication is established already from the moment when the mother extends her hands to help her child to come to light.

YONGMEORI CLIFF- Плажът Yongmeori е мястото, където планината Sanbangsan се протяга към океана и наподобява гмуркаща се глава на дракон.
Yongmeori Beach is a place where Sanbangsan Mountain stretches into the ocean and it looks as if a dragon's head is going underwater.

Давай.“ Когато той протяга ръка, за да освободи енергия,
When he holds out his hand to release energy, that animal also

Детето се смее радостно, протяга ръчичките си, за да хване пистолета,
The baby laughs gleefully, reaches out its little hands to grab the pistol,

А най-приятната новина е, че можеш да видиш как мъника протяга ръчички и крачета при преглед с ехограф!
And the greatest news is that you can see how the midget stretches arms and legs during the echography examination!

Но по някога съдбата протяга студената си ръка, и я слага на рамото ви. Протегната от Зоната на здрача.
But sometimes fate reaches out a cold hand… to tap your shoulder… from the Twilight Zone.

След това се качват на дърво и едната протяга ръката си към другата.
They ended up in a tree, and one of them holds out a hand to the other.