ПРОФЕСИОНАЛНАТА КАРИЕРА - превод на Английски

• professional careers
• professional career

Примери за използване на Професионалната кариера на Български и техните преводи на Английски

методическа ноу-хау за решаване на конкретни проблеми в професионалната кариера.
methodological know-how to solving concrete problems in their professional careers.

за да се подготвят талантливи ученици за професионалната кариера, подчертавайки учене чрез индивидуално внимание в положителна тенденция университетска среда.
Design exists to prepare talented students for professional careers, emphasizing learning through individual attention in a positively oriented university environment.

необходими умения в ежедневния живот, а също и в професионалната кариера.
necessary competences in everyday life and also in professional career.

както и ангажимент студентите към ученето и професионалната кариера.
ensure program quality and student commitment to learning and professional careers.

Магистърската програма на Университета в Тампа подготвя студентите за динамичния характер на професионалната кариера в счетоводството.
The University of Tampa Master of Science in Accounting program prepares students for the dynamic nature of a professional career in accounting.

за да се подготвят талантливи ученици за професионалната кариера, подчертавайки учене чрез индивидуално внимание в положителна тенденция университетска среда.
Design's mission is to prepare talented students for professional careers, emphasizing individual learning in a positive university environment.

Получаването на бакалавърска степен е често първата стъпка към Първи стъпки в професионалната кариера.
Earning an undergraduate degree is often the first step toward getting started in a professional career.

за да се подготвят талантливи ученици за професионалната кариера, подчертавайки учене чрез индивидуално внимание в положителна тенденция университетска среда.
Design exists to prepare talented students for professional careers, emphasizing learning through individual attention in a positively oriented university environment.

за да се подготвят талантливи ученици за професионалната кариера, подчертавайки учене чрез индивидуално внимание в положителна тенденция университетска среда.
Design prepares talented students for professional careers, emphasizing learning through individual attention in a positively oriented university environment.

които им позволяват да се развива професионалната кариера.
enabling them to develop professional careers.

необходими за постигането на професионалната кариера.
experience necessary to further professional careers.

Малко известен факт от професионалната кариера на Никос Диму е рекламната агенция„Делта- Делта”, която учредява през 1965.
A little known fact of Nikos Dimou's career is the advertising agency"Delta- Delta" that he established in 1965.

След образователните нива се представя професионалната кариера на кандидата(отново в обратен хронологичен ред).
After the educational levels the candidate's career is presented(again in reverse chronological order).

Липсата на работа през първите етапи от професионалната кариера оставя трайни белези върху бъдещите възможности и доходи.
Unemployment in the early stages of a career leaves permanent scars on future opportunities and earnings.

Професионалната кариера на Георги във финансовата сфера започва през 2002 г.
Bylgarski started his professional career in the financial sphere in 2002

корелацията дава възможност за рационално анализиране на информацията както в ежедневието, така и в професионалната кариера.
correlation makes it possible to rationally analyze information both in everyday life and in a professional career.

нов връх в професионалната кариера на Чой.
a new peak in the career of Choi.

програма е най-традиционната и използвана, тъй като тя организира професионалната кариера.
is used because it emphasizes the professional career in an organized way.

Отнасям се с голяма предпазливост към препоръката на чешкото председателство да превърнем отглеждането на децата в"изцяло призната алтернатива на професионалната кариера".
I am cautious of the recommendation of the Czech Presidency to make childcare'a fully valid alternative to a professional career'.

Проучване програма е предназначена специално за чуждестранни студенти, участващи в професионалната кариера- благодарение на гъвкав график те могат да работят
Study programme is designed especially for foreign students involved in professional careers- thanks to flexible schedule they can work