ПРОФЕСИОНАЛНА СФЕРА - превод на Английски

• professional sphere
• professional field
• career field

Примери за използване на Професионална сфера на Български и техните преводи на Английски

толкова по-успешна е неговата професионална сфера, жизнен стандарт,
the more successful his professional sphere, standard of living,

постоянното усвояване на нова информация и тя трябва да засяга не само тясна професионална сфера, но и да отчита моментите на много световни теми.
it should concern not only a narrow professional sphere, but also take into account the moments of many world life topics.

Членовете на факултета са лидери в своята научна и професионална сфера, които облагодетелстват високо талантливото
Faculty members are leaders in their scholarly and professional fields which benefits the highly talented

Членовете на факултета са лидери в своята научна и професионална сфера, които облагодетелстват високо талантливото
Faculty members, who are leaders in their scholarly and professional fields, offer a highly talented

разширени възможности за кариера в съществуваща професионална сфера…[-].
enhanced career options within an existing professional sphere…[-].

готови да поемат върху себе си отговорност за утвърждаването практиките на духовно-нравствените основи, както в своята професионална сфера, така и по своите сили и възможности в другите сфери на труда в световното общество.
responsibility for adopting the spiritual and moral foundations in practice, both in their professional field and, to the best their abilities, in other spheres of life of the world community.

подобрени възможности за кариера съществуваща професионална сфера…[-].
enhanced career options within an existing professional sphere.

безспорна власт в тяхната професионална сфера.
an indisputable authority in his professional field.

В професионалната сфера Иля не обича да бъде организатор.
In the professional sphere, Ilya does not like to be an organizer.

Освен това, в професионалната сфера, всичко беше наред.
Moreover, in the professional sphere, everything was fine.

Затова пък, един малък празник в професионалната сфера, ще се окаже весел и перспективен.
But a small holiday will be fun and promising in the professional field.

В професионалната сфера се очакват положителни промени.
In the professional field, positive changes are expected.

Имате страхотен резултат в професионалната сфера.
You have a great result in the professional sphere.

Грамоти на изявени ученици в други професионални сфери различни от географията.
Certificates and Diplomas to prominent students in other professional fields other than geography.

В кампанията се отличават добрите практики в професионалната сфера на участниците.
The campaign distinguishes good practices in the professional sphere of the participants.

Много успехи ще имате и в професионалната сфера.
You will achieve many successes in the professional field.

Сред техните преподаватели са редица имена, които са лидери в техните професионални сфери.
Most of ther trainers are prominent experts in their professional fields.

подобряване на успехи в професионалната сфера.
to improve achievements in the professional sphere.

Особено в професионалната сфера.
Especially in the professional field.

Всъщност убедена съм, че това е така и в останалите професионални сфери.
I am sure it exists in other professional fields as well.