ПРОФСЪЮЗИТЕ - превод на Английски

• unions
• trade unionists
• labor
• trade-unions
• trade unionism
• union

Примери за използване на Профсъюзите на Български и техните преводи на Английски

Оправи се с профсъюзите.
Take it up with the union.

Вярата им в профсъюзите се срина.
Their faith in the unions collapsed.

Луис бил в профсъюзите.
Luis was in the union.

Да, знам за профсъюзите.
Yeah, yeah, yeah, I know about unions.

Никой не се ебава с профсъюзите.
Nobody screws with the union.

Започват преговори с профсъюзите.
Negotiations are underway with the unions.

Тази мярка подлежи на консултации с профсъюзите и местно одобрение.
The action is subject to union consultation and local approvals.

Защо не се насочи към човека от профсъюзите.
I want to know why you're not leaning on the union guy.

След това дойдоха за профсъюзите.
Then they came for the unions.

Преговарящите ще подпишат документа, ако мнозинството от членовете на профсъюзите го одобрят.
Negotiators will sign the pact if the majority of union members approve it.

Изглежда Естел е накърнила нечии интереси в профсъюзите.
Sounds like this Estelle was tangled up in union business.

Носят се слухове за проблеми с профсъюзите.
DA's office is hearing rumors of union problems.

Призивът на профсъюзите за клауза за социална закрила заслужава пълната ни подкрепа.
The call of the trade unions for a social protection clause deserves our full support.

Европейската федерация на профсъюзите храните селското стопанство и туризма.
The European Federation of Food Agriculture and Tourism Trade Unions.

Профсъюзите подстрекават към стачки,
Labor unions instigate strikes,

Профсъюзите са били слаби.
Labor unions were weaker.

Профсъюзите затвориха целия градски транспорт в гръцката столица.
Labor unions shut down all public transport in the Greek capital.

Профсъюзите, организациите на работодателите, създателите на политики.
Role of labor unions, businesses, policy makers.

Относно компетентността на профсъюзите във връзка с трудовите правоотношения;
Concerning the competences of trades unions in connection with employment relationships;

Иначе това за профсъюзите е абсолютно вярно.
When it comes to employees, this is absolutely true.