Примери за използване на Процедурни въпроси на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не мога да приема други, нови процедурни въпроси.
I am not able to acknowledge other new points of order.Те са процедурни въпроси.
These are not points of Order.Остават само незначителни процедурни въпроси.
Курсът на специализация International Процесуално представителство третира процедурни въпроси в международните икономически отношения.
The International Litigation and Arbitration Course treats procedural issues in international economic affairs.Оттеглянето на Великобритания от ЕС: правни и процедурни въпроси(март 2017 г.).
UK withdrawal from the EU- legal and procedural issues(27 March 2017).Записала съм пет човека по процедурни въпроси.
Курсът дава възможност за по-задълбочено проучване на съществените и процедурни въпроси, свързани с областта,
The course provides an opportunity for in-depth study of the substantive and procedural issues involved in the field,Има ли възможност за оказване на помощ по процедурни въпроси(например от служител на съда
Is there assistance in procedural issues(e.g. by the court clerk or the judge)Госпожи и господа, особено по време на гласуването можем да вземаме думата само по процедурни въпроси.
Ladies and gentlemen, particularly during the vote, we can only take the floor on points of order.Решенията на Съвета за сигурност по процедурни въпроси ще се смятат за приети, когато девет членове са гласували за тях.
Decisions of the Security Council on procedural matters shall be made by an affirmative vote of nine members.Консултиране по всички правни и процедурни въпроси, свързани с продажба/ отдаване на имот под наем в България;
Advising on all legal and procedural issues related to the sale/ lease of properties in Bulgaria;Изглежда налудничаво да се спори за подобни дребни процедурни въпроси в момент, в който съществени промени може да настъпят в духовната столица на православното християнство- Константинопол.
It seems crazy to be quarrelling about these petty procedural matters when momentous changes may be taking place in the spiritual home of Orthodox Christianity.Ако е необходимо, той информира страните за процедурни въпроси и, където е уместно, се старае да постигне споразумение между тях.
If necessary, it informs the parties about procedural questions, and whenever appropriate it seeks to reach a settlement between them.метода за събиране на подписи и други процедурни въпроси.
the method for collecting signatures, and other procedural issues.Третият съдия има пълно право да урежда процедурни въпроси във всеки случай, при който страните не са съгласни с нея.
The third arbitrator shall be empowered to settle all questions of procedure in any case where the parties are in disagreement with respect thereto.Решенията на Съвета за сигурност по процедурни въпроси могат да бъдат приети с девет гласа на които и да било членове на съвета.
Draft resolutions on"procedural matters" can be adopted on the basis of an affirmative vote by any nine Council members.Всички други въпроси“(като например преразглеждането на Устава и процедурни въпроси), върху които гласуването е ограничено до представителите на националните членове.
All other matters(such as Statute revision and procedural questions), upon which voting is restricted to the representatives of national members.благодаря ви за разбирането на ясното становище на Парламента по отношение на процедурни въпроси.
Vice-President Barrot, thank you for your understanding of Parliament's clear stance in relation to procedural issues.Сигурност по процедурни въпроси могат да бъдат приети с девет гласа на които и да.
Decisions of the Security Council on procedural matters shall be made by an affirmative vote of nine members; and.Други процедурни въпроси да имаш които мога да изясня докато съм тук?
Any other procedural questions you might have that I could clear up for you while I'm here?
