PROCEDURAL REQUIREMENTS - превод на Български

• процедурни изисквания
• процесуални изисквания
• процедурните изисквания
• процесуалните изисквания
• процесуални предпоставки

Примери за използване на Procedural requirements на Английски и техните преводи на Български

(55)The resolution framework should include procedural requirements to ensure that resolution measures are properly notified
(55)Оздравителната рамка следва да включва процедурни изисквания, които да гарантират, че оздравителните мерки са правилно съобщени

In order to achieve greater consistency, the procedural requirements should be proportionate to the nature and impact of the
За да се постигне по-голяма последователност процедурните изисквания следва да бъдат пропорционални на естеството

overly bureaucratic procedural requirements and, in consequence, lack of demand.
от прекомерно бюрократични процедурни изисквания и, вследствие на това, от липса на търсене.

Revision of the information and procedural requirements under Articles 41 to 44 of the Euratom Treaty.
Преразглеждане на информацията и процедурните изисквания съгласно членове 41- 44 от Договора за Евратом.

Member States should therefore be permitted to prevent weapons being placed on their markets until their national procedural requirements are fully met.
Следователно на държавите-членки следва да бъде разрешено да не допускат пускането на оръжия на своите пазари, докато техните национални процедурни изисквания не бъдат напълно спазени.

Over the time investors and authorities improved their performance as regards the procedural requirements and at present cases of procedural negligence on their part are rare.
С времето инвеститорите и органите подобриха резултатите си по отношение на процедурните изисквания и понастоящем случаи на процедурна небрежност от тяхна страна са редки.

Trade between the UK and the remaining EU member states will be subject to duties and customs procedural requirements.
Търговията между Обединеното кралство и останалите държави-членки на ЕС ще подлежи на мита и митнически процедурни изисквания.

In accordance with the relevant procedural requirements, the appeal was lodged with the Sofia Investigation Service,
В съответствие с процедурните изисквания, жалбата е подадена в Софийска следствена служба,

The Government of each Member State shall notify the General Secretariat of the Council of the European Communities when such procedural requirements applicable to it have been completed.
Правителството на всяка държава-членка нотифицира генералния секретариат на Съвета на Европейските общности, когато приложимите процедурни изисквания са изпълнени.

The Court of Justice said that the decision did not meet the substantive and procedural requirements, and the Council followed that decision.
Съдът на Европейските общности заяви, че решението не отговаря на съществените и процедурните изисквания и Съветът спази решението.

This Framework does not itself establish standards or provide procedural requirements for the performance of assurance engagements.
Настоящата Обща рамка сама по себе си не създава стандарти и не предоставя процедурни изисквания за изпълнението на ангажименти за изразяване на сигурност.

the EEC in accordance with the procedural requirements of each party.
от ЕИО в съответствие с процедурните изисквания на всяка страна.

Nor will it require Member States to harmonise existing national regimes beyond minimal procedural requirements.
На този етап няма и изискване от държавите-членове да хармонизират съществуващите национални режими извън предвидените в Регламента минимални процедурни изисквания.

For its audit purposes the Court puts a value on failures to observe the procedural requirements of procurement law.
За целите на одита Сметната палата остойностява неспазването на процедурните изисквания.

In such cases the assessments should be combined and the procedural requirements of the EIA would apply.
В такива случаи оценките следва да се обединят и да се прилагат процедурните изисквания на ОВОС.

However, its effectiveness has suffered from the length and procedural requirements of the decision-making process.
Неговата ефективност обаче е била негативно повлияна от продължителността и процедурните изисквания на процеса по вземане на решение.

the provisions of the Vienna Convention concerning procedural requirements are more specific
видимо разпоредбите[на Виенската конвенция] относно процедурните изисквания са по-конкретни

The Court found several failures by managing authorities and beneficiaries to observe procedural requirements in the management and implementation of ESF projects.
Сметната палата откри няколко случая на неспазване от страна на управляващите органи и бенефициентите на процедурните изисквания за управление и изпълнение на проекти по ЕСФ.

the WFD leaves a margin of discretion to the MS for determining the procedural requirements but the discretion is limited.
РДВ оставя свобода на преценка на държавите-членки за определяне на процедурните изисквания, но дискрецията е ограничена.

common procedural requirements as well as classification
общите процедурни изисквания, също както и класификацията