ПРОЦЕСУАЛНИТЕ ПРАВА - превод на Английски

• procedural rights

Примери за използване на Процесуалните права на Български и техните преводи на Английски

Той издаде също така насоки относно процесуалните права на предприятията, които се явяват трета страна и чиито интереси са пряко засегнати от тези„решения за ангажименти“, приети съгласно член 9 от Регламент(ЕО) № 1/2003(30).
It also gave guidance on the procedural rights enjoyed by third party undertakings directly affected in their interests by these‘commitment decisions' adopted pursuant to Article 9 of Regulation(EC) No 1/2003(30).

Информация за процесуалните права на жертвите(например правата в рамките на наказателното производство,
Information about the procedural rights of victims(for example, rights in criminal proceedings,

равенството на гражданите пред закона, когато последните го нарушават, и гарантиране на процесуалните права на лицата, които са обект на наказателно преследване.
for the public order, the equality of citizens before the law when they commit offences and the guarantee of the procedural rights of the persons prosecuted.

информация за процесуалните права на жертвите например правата в рамките на наказателното производство,
information about the procedural rights of victims for example, rights in criminal proceedings,

може би член 1 от Първия протокол или дори в контекста на някое от процесуалните права.
perhaps Article 1 of the First Protocol, or even within any of the procedural rights.

при условие че такава комуникация съблюдава процесуалните права на страните по производството
each other provided that such communication respects the procedural rights of the parties to the proceedings

както и в законодателните мерки, приети на равнището на Съюза, относно процесуалните права на заподозрените лица и на обвиняемите в наказателни производства
in those legislative measures already adopted at Union level on the procedural rights of suspects and persons accused in criminal proceedings

Засилени процесуални права.
Strong procedural rights.

Всички тези процесуални права са в сила за заповедта за арест.
All these procedural rights apply to the Arrest Warrant.

Прокурорът се ползва с определени процесуални права и има съответни процесуални задължения.
The public prosecutor enjoys certain procedural rights and is subject to corresponding procedural obligations.

Процесуални права в рамките на наказателните процеси(разискване).
Procedural rights in criminal proceedings(debate).

Ние бихме искали тези процесуални права да се разглеждат като пакет.
We would like these procedural rights to be considered as a package.

Техните процесуални права и им осигуряват възможност да ги упражняват.
Their procedural rights and shall provide them with the possibility to exercise those rights..

Засилени процесуални права.
Expanded procedural rights.

Освен това Общият съд допуснал процесуални нарушения и нарушил процесуални права.
Further, the General Court made procedural errors and infringed procedural rights.

Това е фундаментална стъпка в създаването на европейско законодателство относно минималните процесуални права.
This is a fundamental step in the creation of European legislation on minimum procedural rights.

Процесуалното право е част от публичното право..
Administrative Law is part of Public Law..

Процесуалното право е част от публичното право..
Administrative law is considered a branch of public law..

Наказателно процесуално право на Република Казахстан.
Criminal Procedural Law of the Republic of Kazakhstan.

Определяне на процесуалното право, приложимо за арбитражното производство.
Determination of the procedural law applicable to the arbitral proceedings.