Примери за използване на Procedural law на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
European and Regulatory Procedural Law.
European and Regulatory Procedural Law.ruling- in compliance with the respective procedural law.
определение- в съответствие със съответния процесуален закон.European procedural law and commercial law. .
standing both during administrative procedure and appeal proceedings vary according to the applicable substance and/or procedural law.
в производството по обжалване пред Съда се различават в зависимост от приложимото материално и/или процесуално законодателство.European and Regulatory Procedural Law.
European and Regulatory Procedural Law.(c) Alleging the impairment of a right, where administrative procedural law of a Member State requires this as a precondition.
Да предявят нарушено право, когато законът за административните процедури на държавата-членка предвижда такова предварително условие.EU law issues arising from the lack of clarity in relevant Romanian procedural law.
Въпроси във връзка с European and Regulatory Procedural Law.
European and Regulatory Procedural Law.constitutional law and procedural law.
конституционното и процедурно право.Member of the Union of Scientists in Bulgaria with publications in the field of civil material and procedural law.
Член на Съюза на учените в България с публикации в областта на гражданското материално и процесуално право.An appeal can be lodged in accordance with Article 17 of the Regulation under Belgian civil procedural law.
Жалба може да бъде подадена в съответствие с член 17 от Регламента съгласно белгийското гражданско процесуално право.Third, the procedural law applicable will in most cases be the domestic arbitration law of the seat of arbitration.
Трета, процесуалното право, приложимо в повечето случаи ще бъде на вътрешния арбитраж закона на седалището на арбитража.The court has infringed a rule of procedural law, and this has led to an incorrect adjudication of the case;
Съдът е нарушил норма на процесуалното право и това е довело до неправилно произнасяне по делото.The powers of the Prosecutor participating in the proceedings are determined by the procedural law of the Russian Federation.
Правомощията на прокурора, участващ в съдебния преглед на делата, се определят от процесуалния закон на Руската федерация.This crackdown tonight is nothing to do with procedural law, criminal law, any law whatsoever
Акцията тази вечер(бел. ред. четвъртък) няма нищо общо с процесуалното право, с наказателното The professional obligations of judges cover all the obligations of judges and courts under procedural law.
Съдебните задължения на съдиите включват всички задължения на съдиите или съда, предвидени в процесуалния закон.In most of the cases, the procedural law will be the domestic arbitration law of the seat of arbitration.
Процесуалното право, приложимо в повечето случаи ще бъде на вътрешния арбитраж закона на седалището на арбитража.The regional courts have jurisdiction as first-instance courts in certain categories of cases listed in procedural law.
Окръжните съдилища като първоинстанционни съдилища имат компетентност по определени категории дела, които са включени в процесуалното право.In the absence of procedural provisions in this Convention, the European Patent Office shall take into account the principles of procedural law generally recognised in the Contracting States.".
При липса на процедурни разпоредби в тази конвенция Европейското патентно ведомство взема под внимание общоприетите в договарящите страни принципи на процесуалното право.rather to different traditions as regards procedural law.
по-скоро с различните традиции на процесуалното право.
