ПРЯКО ПРОДЪЛЖЕНИЕ - превод на Английски

• direct continuation
• direct sequel
• direct follow-up
• direct extension

Примери за използване на Пряко продължение на Български и техните преводи на Английски

франчайза в нова посока“, вместо да служи като пряко продължение.
and“take the franchise in a new direction” instead of serving as a direct sequel.

Банерджи в“Елинизма в Индия” описва“смесен характер на Мадурай школа, в която откриваме от една страна, пряко продължение на старите индийски изкуство на Bharut и Санчи и от друга страна, класическата влияние,
Banerjee in Hellenism in ancient India describes"the mixed character of the Mathura School in which we find on the one hand, a direct continuation of the old Indian art of Bharhut

очния нерв на Сам, който е пряко продължение на мозъка и аз всъщност гледайки там, гледам в мозъка ѝ.
which is a direct extension of her brain, so I'm actually looking at her brain as we look there.

Като пряко продължение на решението на Европейския съвет от миналата седмица да даде общ отговор на Русия,
As a direct follow-up to last week's European Council decision to react to Russia within a common framework,

Банерджи в“Елинизма в Индия” описва“смесен характер на Мадурай школа, в която откриваме от една страна, пряко продължение на старите индийски изкуство на Bharut
Banerjee in«Hellenism in India» describes«the mixed character of the Mathura School in which we find on the one hand, a direct continuation of the old Indian art of Bharut

Като пряко продължение на решението на Европейския съвет от миналата седмица да даде общ отговор на Русия,
As a direct follow-up to last week's European Council decision to react to Russia within a common framework,

третата част е пряко продължение на втората част, която разказва за събитията,
the third part is a direct continuation of the second part,

Като пряко продължение на решението на Европейския съвет от миналата седмица да реагира към Русия в обща рамка,
As a direct follow-up to last week's European Council decision to react to Russia within a common framework,

Играта е прякото продължение на Battlefield: Bad Company.
The game is a direct sequel to Battlefield: Bad Company.

Това е деветата игра в призива на Duty серията и прякото продължение на призива на Duty: Black Ops.
Do ninth game in the Call of Duty series and the direct sequel to Call Of Duty: Black Ops.

Това е деветата игра в призива на Duty серията и прякото продължение на призива на Duty: Black Ops.
It is the ninth game in the Call of Duty and a direct sequel to the 2010 game Call of Duty: Black Ops.

Този филм е пряко продължение на„Прометей“.
This story is a continuation of the film Prometheus.

Историята на играта е пряко продължение на тази в оригинала.
The story of this game is a direct follow up to the original.

Византийската империя била пряко продължение на Римската империя.
The Byzantine Empire was a direct continuation of the Roman Empire.

Като пряко продължение на решението на Европейския съвет от миналата седмица да реагира към Русия в обща рамка,
As a direct follow up to last week's European Council decision to react to Russia within a common framework,

Мрачна съдба" е пряко продължение на"Терминатор 2: Страшният съд"(1991 г.),
Dark Destiny is a direct sequence to Terminator 2: The Last Supper(1991),

е пряко продължение и разкритие на христологическия догмат в духа и смисъла на Халкидонското вероопределение.
is the continuation and unfolding of the Christological doctrine in the spirit of the definition of the faith of Chalcedon.

UFO: Aftershock е прякото продължение на UFO: Aftermath.
UFO: Aftershock, the sequel to UFO: Aftermath is about to be released.

Това е деветата игра в призива на Duty серията и прякото продължение на призива на Duty: Black Ops.
It is the twelfth game in the Call of Duty series and the sequel to the game Call of Duty: Black Ops II.

е пряк продължение Toukiden: Ерата на демони.
is the direct sequel to Toukiden: The Age of Demons.