ПУБЛИЧНОТО ФИНАНСИРАНЕ - превод на Английски

• public funding
• public financing
• public finances
• public funds
• public finance
• public support

Примери за използване на Публичното финансиране на Български и техните преводи на Английски

Комисията счита, че публичното финансиране може да е необходимо
The Commission considers that public support may be necessary

Изясняването на правилата за публичното финансиране на интермодалността на летищата,
The clarification of the rules on public financing for airport intermodality,

Изключително важно е да повишим публичното финансиране с оглед на развитието на енергоспестяването,
It is crucial to increase public funding with a view to developing energy saving,

Работили сме много внимателно в областта на икономиката, публичното финансиране и имуществените права,
The areas of economy, public financing and property rights,

Да се издадат насоки с разяснения относно публичното финансиране към различните видове транспорт и транспортната инфраструктура,
Issue guidelines providing clarification concerning public funding to the different modes of transport

Размерът на публичното финансиране и на сумите от частното финансиране
(19) The amount of public funds and the amount of private funds,

включително публичното финансиране, за организирани дейности на гражданското общество;
including public financing, for organised civil society activities.

Отправя искане за ясно идентифициране на дяловете, съответстващи на ливъриджа на публичното финансиране и частния капитал;
Asks that the share corresponding to the leverage of public funding and private capital be clearly identified;

вероятното намаляване на публичното финансиране са основните предизвикателства пред бъдещето.
the likely decrease in the availability of public financing are the main challenges for the future.

свързано с публичното финансиране за научните изследвания на ембрионални стволови клетки.
concern remains over the public funding of embryonic cell research.

както и на ефективността на публичното финансиране на иновациите.
as well as the effectiveness of public financing of innovation.

Становище на Комитета на регионите относно„Синергии между частните инвестиции и публичното финансиране на местно и регионално равнище“.
Opinion of the Committee of the Regions on‘Synergies between private investment and public funding at local and regional levels'.

Европейската комисия прие Насоки за прилагането на правилата за държавна помощ от Договора за ЕО към публичното финансиране на широколентови мрежи.
The EU Commission adopts guidelines on application of State aid rules to the public funding of broadband networks.

засилва нуждата от прозрачност на публичното финансиране.
reinforces the need for transparency in public funding.

Плащанията, предоставяни по тази мярка, представляват 57% от публичното финансиране за устойчивото използване на земеделски земи.
The payments granted under this measure represent 57% of the public funding for sustainable use of agricultural land.

Според разследване на"Атлацо" от 2016 г. по-голямата част от публичното финансиране за изграждане на стадиони са отишли за изпълнители
A 2016 investigation by Átlátszó found that most of the public funding for stadium construction went to contractors

Г-н председател, публичното финансиране на"Опел/Воксхол" от едно или повече европейски правителства е въпросът,
Member of the Commission.- Mr President, the public financing of Opel/Vauxhall by one or more European governments

Публичното финансиране може също така да покрие разноските, свързани със съдебни производства(обикновено неправителствените организации трябва да включват този тип разноски в бюджета на проекта).
The public funding may also cover the costs connected with legal proceedings(usually the NGOs have to include this type of expenses into the project's budget).

Освен това Германия изтъкна, че мненията ясно показват, че публичното финансиране спазва критериите на член 107, параграф 3 от Договора.
Additionally, Germany pointed out that the comments clearly demonstrate that the public funding complies with the criteria pursuant to Article 107(3) of the Treaty.

заедно с държавите членки чрез публичното финансиране, да продължи да бъде лидер в научните изследвания в областта на роботиката и изкуствения интелект;
together with the Member States by virtue of public funding, remains a leader in research in robotics and AI;