ПУСТОТА - превод на Английски

• emptiness
• void
• desolation
• nothingness
• empty
• barrenness
• space
• blankness
• voidness
• dreariness

Примери за използване на Пустота на Български и техните преводи на Английски

тъмна пустота.
dark void.

означава нейното съвършено неплодие и пустота;
signifies its utter barrenness and desolation;

Учителят: Будистката„празнота“ и даоистката„пустота“ са уникални за техните пътища за самоусъвършенстване.
Teacher: The Buddhist“emptiness” and the Daoist“nothingness” are unique to their cultivation methods.

суха пустота.
dry dreariness.

И все пак, в тази пустота, ние не изгубваме обекта на любовта си.
Yet, in that vacuity, we do not lose the object that we loved.

Следователно Шарипутра, всички дхарми са пустота.
Thus, Shariputra, all dharmas are emptiness.

съзнание са пустота.
consciousness are all empty.

Тогава ще се движиш в пустота.
Then you will propel into the void.

блестящо всред пустота.
shining in the midst of desolation.

И някои хора са казвали, че„пустота“ означава, че нищо не съществува.
And some people have said that"nothingness" meant not having anything exist.

Видя ли какво е пустота?
Notice how it is empty?

Следователно Шарипутра, всички дхарми са пустота.
Shariputra, like that, all dharmas are emptiness.

Космосът може да изглежда като огромна и празна пустота.
Space may look like a vast and empty void.

Просто една огромна космическа пустота.
It's just a big cosmic vacuity.

През времето на милениума земята ще се завърне в първоначалното си състояние на пълна пустота.
During the millennium, the earth will return to a state of total desolation.

Всъщност нека помислим какво е„пустота“?
let's think about it, what is"nothingness"?

В будизма се казва че истинската природа на нещата е пустота.
Buddhists say our true nature is emptiness.

Смъртта не е пустота.
Death is not empty.

Не съм създала аз тази пустота.
I'm not the one who created this void.

тогава какво е самата пустота?
then what is nothingness itself?