ПЪЛНОТО СЪДЕЙСТВИЕ - превод на Английски

• full cooperation
• full collaboration
• full support
• complete cooperation
• full assistance
• full co-operation

Примери за използване на Пълното съдействие на Български и техните преводи на Английски

под мой контрол и с пълното съдействие на началникът на Метро Полиция Лорънс Конър ще отвори независимо федерално разследване към Полицейските сили на Вашингтон.
under my supervision and with the full cooperation of Metro Police Chief Lawrence Connors, will open an independent federal investigation into the Washington, D.C., Police Force.

дооборудват апартаментите, при пълното съдействие от страна на инвеститора с професионални дизайнерски решения за доусъвършенстване на интериора на Вашия дом.
equipping of their apartments, with the full cooperation on the part of the Investor with professional designers' solutions for final improvement of the interior of your home.

За въвеждане на системата е необходимо пълното съдействие на автомобилната и далекосъобщителната индустрии,
Implementing eCall needs the full collaboration of the car and telecoms industries,

Очакваме този договор да бъде финализиран във възможно най-кратки срокове и с пълното съдействие на ЕС и неговите държави членки,
We expect it to be finalised with the utmost urgency and with the full collaboration of the EU and its Member States, as it will

Пристъпва се към незабавно преструктуриране на Laïki- с пълното съдействие на акционерите, облигационерите
Laiki will be resolved immediately- with full contribution of equity shareholders,

под надзора на БНБ и с пълното съдействие на Банката.
under BNB oversight and with the full cooperation of the Bank.

разбира се, на върховния представител, и пълното съдействие на Комисията и ще продължавам да правя това.
the High Representative, and the full collaboration of the Commission, and I will continue to do so.

Ще се иска сериозната работа на няколко добри компютърджии, които да се заровят сериозно в това и да имат пълното съдействие на чиновниците в общината и т.н.(като последното ми се вижда МНОГО трудно).
A lot of work will be required by some really talented people to dig deeply into this for a long time and to have the full cooperation of the clerks and officials there(and this to me seems EXTREMELY hard).

Адреналинът и емоциите могат да се вдигнат например в двете ескейп стаи в хотела. Избралите почивка за двама през зимата в„Лъки Банско“, могат да ползват и пълното съдействие, което оказва хотелът за ски приключенията- безплатен транспорт през 15 минути до кабинковия лифт
Those who have chosen a winter getaway for two Lucky Bansko can also enjoy the full cooperation of the hotel for skiing adventures- free transportation every 15 minutes to the gondola lift

Първо, според мен трябва да изискаме пълното съдействие на държавите в Латинска Америка, и по-конкретно на Бразилия,
My first point is that we need to demand the full cooperation of the Latin American countries,

Сумата включва пълно съдействие и гаранция за сделката.
The amount includes full cooperation and guarantee for the transaction.

Пълно съдействие в процеса на строителството.
Full assistance during the negotiation process.

Имате нашето пълно съдействие, Хуберт.
You will get full cooperation from us, Hubert.

Пълно съдействие при получаване на банкови кредити при закупуване на недвижим имот в България;
Full support in obtaining bank loans in purchasing property in Bulgaria;

Пълно съдействие в случай на застрахователно събитие. Получeтe оферта от нас.
Full assistance in case of an insurance event.

Пълно съдействие, стига да не закачаме сина му.
Full cooperation, as long as his son was left out.

Ние се стремим да окажем пълно съдействие при данъчното планиране на вашия бизнес.
We try to provide full support in the tax planning of your business.

Пълно съдействие при прехвърлянето на собствеността.
Full assistance in the transfer of ownership.

Предоставете пълно съдействие на капитан Джейнуей.
Give Captain Janeway your full cooperation.

Ще получиш пълно съдействие.
You will have complete cooperation.