ПЪРВЕНЦИ - превод на Английски

• princes
• notables
• leaders
• rulers
• champions
• voivodes

Примери за използване на Първенци на Български и техните преводи на Английски

Отново първенци на областното състезание„Защита при бедствия, аварии и извънредни ситуации”.
The winners, again! The Regional Contest for Defence against disasters, damages and emergency situations.

Сигурно всички сте били първенци в гимназиалния аудиовизуален кръжок.
I bet all you guys were officers in the audiovisual club in high school.

Вавилонските първенци пратиха до него да разпитат за знамението.
The ambassadors of the princes of Babylon who sent unto him to inquire of the..

Слушайте това, първенци на Якововия дом.
Now hear this, heads of the house of Jacob.

Дигни плач за Израилевите първенци, и речи.
Take up a lamentation for the princes of Israel, and say.

На Дана, Азареил Ероамовият син. Тия бяха първенци на Израилевите племена.
Of Dan, Azareel the son of Jeroham. These were the princes of the tribes of Israel.

пред собствените си съпрузи и селските първенци.
in front of their husbands and village officials.

При това, дигни плач за Израилевите първенци, и речи.
As for you, raise up a lamentation for the princes of Israel, 2 and say.

Разбира се, четиримата градски първенци.
Of course, the four town elders.

Това са две доказателства от твоя Господ за Фараона и неговите първенци.
So these shall be two proofs from thy Lord to Pharaoh and his chiefs.

За да го тури да седне с първенци.
In order to make him sit with nobles.

Пред Него всички земни първенци и представители на земята се появяват като нищо,
Before Him all earthly princes and representatives on the earth appear as nothing,

Други четирима първенци, между които директорът на гимназията,
Four other notables, among them the head master of the gymnasium,

Давид заповяда и на всичките Израилеви първенци да помагат на сина му Соломона, като каза.
David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, saying.

Веднъж богомилските първенци се събрали около Иларион
At one time, the leaders of the Bogomils met with Hilarion

отделни личности- копривщенските или еленските първенци и чорбаджии, които строят църкви
individuals- the Koprivshtitsa or Elena notables and chorbajis who built churches

което получи от цар Валак и неговите първенци.
by the attention he received from King Balak and his princes.

И всичките първенци на областите, и сатрапите,
And all the rulers of the provinces, and the lieutenants,

Поради тебе събуди мъртвите, всички земни първенци, вдигна от престолите им всички царе на народите.
It arouses for you the spirits of the dead, all the leaders of the earth; It raises all the kings of the nations from their thrones.

Някои от жертвите са местни първенци, от което може да се заключи, че армията вероятно е замисляла депортациите като част от политика за подсигуряване срещу съпротива.
Some of the victims were local notables, so the army probably intended deportation as part of a security policy against resistance.