ПЪРВОНАЧАЛНИТЕ ИМ - превод на Английски

• their original
• their initial
• their first

Примери за използване на Първоначалните им на Български и техните преводи на Английски

вътрешно разселените лица(ВРЛ) в първоначалните им места на пребиваване в Сирия.
internally displaced persons(IDPs) to their original places of residence in Syria.

Първоначалните им места за криене са обикновено в матраци,
Their initial hiding places are typically in mattresses,

най-вероятно не са били по този начин към първоначалните им обитатели.
probably weren't that way to their original occupants.

не намериха отговор на въпроса за това дали първоначалните им реакции са били адекватни.
quickly found themselves responding to questions about whether their initial responses had been adequate.

После ни накара да вземем обратно същите пратки и да ги доставим на първоначалните им адреси.
Then it had us pick up the same packages later and deliver them to their original addresses.

Двуезичните хора са по-уверени в избора си, след като са помислили и на втория език и виждат дали първоначалните им заключения се потвърждават.
Bilinguals are more confident with their choices after thinking it over in the second language and seeing whether their initial conclusions will stand up.

след това се върнете на ключове натопи към първоначалните им настройки.
then return the dip switches to their original settings.

сте виждали първоначалните им концепции.
you have seen their initial concepts.

кандидати за следващата Европейска комисия, след като първоначалните им кандидати бяха отхвърлени от Европейския парламент.
Romania to present new nominees for the next European Commission after their original candidates were rejected by the European Parliament.

не намериха отговор на въпроса за това дали първоначалните им реакции са били адекватни.
found themselves responding to questions about whether their initial response had been adequate.

Slack намаляха стабилно след първоначалните им публични предлагания през 2019 г.
Slack sank steadily after their initial public offerings in 2019;

следвайте същите маршрути като първоначалните им съименници.
follow the same routes as their original namesakes.

на които не можа да бъде даден ход при първоначалните им характеристики.
could not be launched in their initial features.

Първоначалното им намерение е да идентифицират
Their original intention was to identify

Първоначалната им природа е изчезнала.
Their original nature is gone.

Първоначалната им твърдост незабавно потиска желанието да ги следва.
Their initial rigidity immediately suppresses the desire to follow them.

Какво говори за първоначалната им ефективност, доказано повече от едно поколение.
What speaks to their original efficiency, proven more than one generation.

Първоначалната им прогноза беше за 50% шанс.
Their initial forecast for a 50% chance.

При първоначалната им поява, доктрините на комунизма се противопоставят на всичко традиционно.
Upon their first appearance, the doctrines of communism are set in opposition to all tradition.

Но според първоначалния им план, досега вече трябваше да са спечелили войната.
But according to their original plan, by now they should already have won the war.