ПЪРВОНАЧАЛНИТЕ РЕЗУЛТАТИ - превод на Английски

• initial results
• preliminary results
• early results
• original results
• initial findings
• first results

Примери за използване на Първоначалните резултати на Български и техните преводи на Английски

Първоначалните резултати от този експеримент били сходни с тези от другите проучвания.
The initial results of this experiment were similar to those of other such studies.

Обикновено отнема близо шест 6 месеца, за да се получат първоначалните резултати.
It usually takes about six months to get the initial results.

Проучванията изследват пробиотиците в психичното здраве, а първоначалните резултати изглеждат много обещаващи.
Studies have examined probiotics in mental health, and the initial results look highly promising.

Съгласен съм, че първоначалните резултати изглеждат обещаващо,
I agree that the initial results seem promising,

Първоначалните резултати от двугодишно изследване предполагат, че консумацията на орехи може да допринесе за забавянето на свързани с възрастта здравословни проблеми, без да води до натрупване на надн….
The preliminary results of a two-year study suggest that walnuts can curb age-related health problems without promoting weight gain.

Добрата новина е, че можете да видите първоначалните резултати от дълбокото сканиране, докато то се изпълнява.
The good news is that you can view the initial results of the deep scan while it's running.

Първоначалните резултати от изследването ни сочат, че хората е по-вероятно да разкриват чувствителна информация чрез sms-и, отколкото чрез разпити на живо.
The preliminary results of our study suggest that people are more likely to disclose sensitive information via text messages than in voice interviews.

Удовлетворението от първоначалните резултати от липосукцията ще се запази дълго време, стига да поддържате теглото си
The satisfaction you get from the early results of liposuction would continue provided that you take control of your weight

Председателят Барозу представи първоначалните резултати от използването на структурните фондове на ЕС за справяне с младежката безработица,
President Barroso presents initial results on tackling youth unemployment by using EU structural funds,

Повторния тест потвърди първоначалните резултати… че косата… принадлежи на различен от Робърт Фасъл човек.
The retests of the typing confirm the original results… that the hair samples do indeed belong… to someone other than Robert Fassl.

Ако първоначалните резултати не са обезпокоителни,
If the initial results are not worrisome,

Комедиен актьор без опит в политиката печели най-много гласове на вчерашния първи кръг от президентските избори в Украйна, сочат първоначалните резултати.
A comedian with no political experience has won the most votes in the first round of Ukraine's presidential elections, early results indicate.

Източник в турските сили за сигурност заяви, че първоначалните резултати сочат, че атаката е извършена от кюрдската групировка ПКК
A Turkish security official said that initial findings suggest the attack was carried out by the Kurdish PKK militant group

новинари решиха да стартират историята, без да са видели първоначалните резултати, вместо това цитирайки репортажите на един друг.
news outlets decided to run the story without having seen the original results, instead citing one another's reporting.

Изчакайте още малко, защото ние продължаваме да екпериментираме с това, но първоначалните резултати са невероятни.
Just wait a little bit longer as we experiment with this some more, but the early results are incredible.

Допълнителни данни от продължението на това проучване при деца на възраст от 13 до 18 години потвърждават първоначалните резултати.
Additional data from an extension of this study in children aged 13 to 18 years confirmed the initial results.

Първоначалните резултати от по-нататъшните проучвания показват обаче,
Initial findings from further work, however,

Въпреки първоначалните резултати са доста обещаващи,
While the first results are very promising,

когато екипът опитва да повтори работата си, не получават първоначалните резултати.
do the work again, they didn't see the original results.

Първоначалните резултати от проекта ще бъдат показани на изложението Biotechnica Fair в Хановер,
The initial results of the project will be on show at the Biotechnica Fair in Hannover,