Примери за използване на Първоначално изглежда на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първоначално изглежда малко странно, когато става дума за изграждане на мускули,
At first it seems a bit strange when Първоначално изглежда необичайно, когато става въпрос за поддържане на здравето,
At first it seems unconventional when Първоначално изглежда необичайно, когато става въпрос за увеличаване на привлекателността,
At first it seems unusual when Тъй като първоначално изглежда, че такава малка площ е предназначена изключително за един човек,
Because initially it seems that such a small area is designed exclusively for one person,Първоначално изглежда малко неподходящо, когато става дума за изграждане на мускули,
At first it seems a bit inappropriate when Първоначално изглежда, че филипинците могат да се сражават с американците до постигане на патово положение
At first, it seemed that the Filipinos might be able to fight the Americans to a stalemateПървоначално изглежда, че новото лъчение е подобно на наскоро откритите рентгенови лъчи.
At first, it seemed as though the new radiation was similar to the then recently discovered X-rays.Първоначално изглежда като приятна миризма на мента,
At first, it seems like a pleasant mint smell,Първоначално изглежда като сложна структура
At first, it seems like a complexe architectureПървоначално изглежда малко необичайно, когато става въпрос за намаляване на теглото,
At first it seems a bit uncommon when В инструкциите, а сайтът разказва много за интелигентна система за таксуване, и първоначално изглежда, че алармата трябва да бъдат приложени към мрежовия кабел.
In the instructions and the site tells a lot about intelligent charging system, and initially it seems that the alarm should be attached to the network cable.Правовото определение първоначално изглежда като незначителна промяна,
The legal definition initially seems to be a minor change,По-специално, окончателният текст обяснява с повече подробности обстоятелствата, при които споразумение за създаване на пул, което първоначално изглежда анти-конкурентно, може да компенсира това въз основа на своите ефекти за насърчаване на конкуренцията,
The circumstances in which a pool agreement which initially looks anti-competitive may be redeemed by its pro-competitive effects,НАТРУПВАНЕТО на капитала, което първоначално изглежда само като негово количествено разширение,
The accumulation of capital, which initially appears only as the quantitative expansion of capital,По-специално, окончателният текст обяснява с повече подробности обстоятелствата, при които споразумение за създаване на пул, което първоначално изглежда анти-конкурентно, може да компенсира това въз основа на своите ефекти за насърчаване на конкуренцията,
In particular, the final text explains in more detail the circumstances in which a pool agreement which initially looks anti-competitive may be redeemed by its pro-competitive effects,Първоначално изглежда шалове, украсени с вързани куки пръстени
Originally look scarves, decorated with tied hook ringsне е толкова несвързан с контекста, колкото първоначално изглежда, защото коментарите на Джаксън загатват това, като споменава температури между 400 и 500 Целзий, много по-ниски от температурите,
as far-fetched as it might at first seem, for Jackson's comments suggest it by referring to temperatures of 400 to 500 degrees centigrade,Тоест на средния триъгълник в правоъгълника ето тук. Първоначално изглежда като доста трудна задача,
So at first it seems like a pretty hard problem, because you're like,НАТРУПВАНЕТО на капитала, което първоначално изглежда само като негово количествено разширение,
The acc*mulation of capital, though originally appearing as its quantitative extension only,Първоначално изглежда малко неподходящо, когато става дума за изграждане на мускули,
At first it seems a bit uncommon as long as 
