ПЪРВОТО ПРЕДСТАВЛЕНИЕ - превод на Английски

• first performance
• first show
• first performed

Примери за използване на Първото представление на Български и техните преводи на Английски

Първото представление на операта е на 25 януари 1817 г. в„Театро Вале” в Рим.
The opera's first performance was on 25 January 1817 at“Teatro Valle” in Rome.

да отмъкна от мама, ще ни платите след първото представление.
you guys can pay us after the first show.

Първото представление на“Магическите фонтани” се състоява на 19 май 1929 г. по време на Световното изложение.
The Magic Fountain first performance was on May 19, 1929 during the Great Universal Exhibition.

За инициативата това е първото представление пред българска общност извън границите на родината ни.
This is the first performance for the initiative in front of Bulgarian community in abroad.

Театър“Глобус” в Лондон изгаря до основи по време на първото представление на пиесата на Шекспир“Хенри VIII”.
The original Globe Theater in London burned down during the first performance of Shakespeare's Henry VIII.

който пристигна от Румъния за първото представление на арменски език.
which arrived from Romania for the first performance in Armenian.

Театър“Глобус” в Лондон изгаря до основи по време на първото представление на пиесата на Шекспир“Хенри VIII”.
The original Globe Theatre in London burns down during the first performance of Shakespeare's“Henry VIII.”.

когато членовете на кукления театър правят първото представление.
when members of the theatre staged their first performance.

Това беше първото представление на ансамбъла, след като 64 души от хора загинаха в самолетна катастрофа на Ту-154 през декември 2016 година.
It was the first performance since 64 members died in the Tu-154 plane crash in December 2016.

Първото представление, изнесено в Ла Скала е на 3 август 1778 г. с постановка на операта на Антонио Салиери„Признателна Европа”.
The first performance, exported in La Scala's was on August 3rd, 1778 with the staging of the opera by Antonio Salieri"grateful Europe"("Europa riconosciuta").

Първото представление на„Евгений Онегин” в България е изнесено от Оперната дружба през 1919 година с диригент Тодор Хаджиев
The first performance of Evgeny Onegin in Bulgaria was performed by the Opera Company in 1919 with conductor Todor Hadzhiev

Първото представление на момичето премина в клуба на въздушното училище по време на празника.
The first performance of the girl passed in the club of the airborne school at the holiday.

на другия ден имахме първото представление, а сутринта в 9 ч.- репетиция.
because the next day we had the first performance, and in the morning, at 9 a.m.- a rehearsal.

Първият национален театър се появява в Букурещ в 1846 по желание Господ Георге Bibescu и първото представление беше посветена на бедните.
The first national theater appeared in Bucharest in 1846 at Lord Gheorghe Bibescu's will and the first performance was dedicated to the poor.

Първото представление се е състояло на 17 ноември 1667 г. пред двора на Луи XIV в Лувърът, и в личните покои
It was first performed on 17 November 1667 before the court of Louis XIV in the Louvre in the private chambers of the Queen,

Първото представление е на 13 април 1784 г. във Франкфурт и два дни по-късно
It was first performed on 13 April 1784 at the Schauspiel Frankfurt in Frankfurt,

Йоан направил своето първо представление пред децата от съседните къщи.
John gave his first performance in front of kids from the neighbourhood.

Да, за първо представление е доста добро.
Yeah, for a first preview, it was actually pretty good.

Страхотно първо представление.
Great first preview.

Това бе нейното първо представление пред родна публика след началото на успешната й международна кариера.
It was her first performance at home following the start of a successful international career.