THE FIRST PERFORMANCE - превод на Български

• първото представление
• първото изпълнение
• първото представяне
• първата постановка
• първият спектакъл

Примери за използване на The first performance на Английски и техните преводи на Български

The first performance of the girl passed in the club of the airborne school at the holiday.
Първото представление на момичето премина в клуба на въздушното училище по време на празника.

The first performance of the opera took place at the Mariinsky Theater on December 19,
Първото изпълнение на операта се състоя в Мариинския театър на 19 декември 1890 г.,

This is the first performance for the initiative in front of Bulgarian community in abroad.
За инициативата това е първото представление пред българска общност извън границите на родината ни.

Some results of the workshop will be used as material for the first performance of ROOM 8, which is planned to be realized in 2020.
Някои опити от уъркшопа ще бъдат използвани като вдъхновение за първото изпълнение на ROOM 8, което e планирано за 2020 г.

The original Globe Theater in London burned down during the first performance of Shakespeare's Henry VIII.
Театър“Глобус” в Лондон изгаря до основи по време на първото представление на пиесата на Шекспир“Хенри VIII”.

The first performance of“Turandot” was on 25 April 1936 in theatre“La scala” in Milan,
Първото изпълнение на„Турандот“ е на 25 април 1936 година в театър„Ла Скала” в Милано,

which arrived from Romania for the first performance in Armenian.
който пристигна от Румъния за първото представление на арменски език.

The first performance, music in the subway,
Първото изпълнение, музика в метрото,

because the next day we had the first performance, and in the morning, at 9 a.m.- a rehearsal.
на другия ден имахме първото представление, а сутринта в 9 ч.- репетиция.

receiving Crystal Lyre for the first performance in Bulgaria of the“Armed Man” by Karl Jenkins.
получавайки Кристална Лира за първото изпълнение в България на месата„Въоръженият човек“ от Карл Дженкинс.

The first national theater appeared in Bucharest in 1846 at Lord Gheorghe Bibescu's will and the first performance was dedicated to the poor.
Първият национален театър се появява в Букурещ в 1846 по желание Господ Георге Bibescu и първото представление беше посветена на бедните.

The original Globe Theatre in London burns down during the first performance of Shakespeare's“Henry VIII.”.
Театър“Глобус” в Лондон изгаря до основи по време на първото представление на пиесата на Шекспир“Хенри VIII”.

in which took place the first performance of the opera“Eugene Onegin” in Bulgaria.
в която се e състояло първото изпълнение на операта„Евгений Онегин“ в България.

The first performance was received with some hostility,
Първото изпълнение е прието с известна враждебност,

to be a Finn in the audience at the first performance of the symphony in Helsinki nearly a century ago,
да си финландец сред публиката при първото изпълнение на симфонията в Хелзинки преди почти век

come here before 10-00, when the first performance begins.
за това трябва да дойдете тук преди 10-00, когато започне първото изпълнение.

on January 1 of the year following the year in which the first performance was held.
от началото на годината, следваща годината, в която се е състояло първото изпълнение.

The first performances of the choir were in 1994 in Hungary and Slovakia.
Първите изяви са през 1994 г. в Унгария и Словакия.

The first performances of athletes to the music held in 1952 at the French championship.
Първите изяви на спортистите към музиката, държани през 1952 г. във френския шампионат.

The first performances in trenches of war-torn Russia was a major success.
Първите изпълнения в окопите на разкъсаната от войната Русия имат огромен успех.