THE FIRST PERFORMANCE in German translation

• der erste Auftritt
• die erste Vorstellung
• die erste Leistung
• Uraufführung
• die erste Darbietung
• erste Aufführung
• Erstaufführung
• erste Performance
• den ersten Auftritt
• der ersten Vorstellung

Examples of using The first performance in English and their translations into German

Here we will see the first performance….
Hier sehen wir die erste Aufführung….

Photos to the first performance of.
Photos zur Uraufführung von.

Photos to the first performance of.
Photos zur Choreographie von.

BEAST loudspeaker orchestra at the first performance.
BEAST loudspeaker orchestra bei der Uraufführung.

Stage photo of the first performance 1958.
Szenenfoto der UA 1958 Uraufführung.

The first performance in especially bought posh white tie.
Die erste Auftritt in den speziell dafür gekauften schicken Fracks.

The first performance was not until after Beethoven's death.
Zur Aufführung gelangte es erst nach Beethovens Tod.

According to the three venues for the first performance.
Passend zu den drei Räumen für die Uraufführung.

Willi Reich from the programme booklet for the first performance.
Willi Reich aus dem Programmheft zur Uraufführung.

The first performance of the Plovdiv Opera took place in November 1953.
Die erste Auffbhrung der Plovdiver Oper war im November 1953.

The first performance was in Linz/ Austria at the Museum Francisco-Carolinum.
Die erste Aufführung fand im Linzer Museum Francisco-Carolinum statt.

What instrument accompanied the singing at the first performance in 1818?
Welches Instrument begleitete den Gesang bei der UrauffÃ1⁄4hrung 1818?

The first performance took place at 21st of March 1871 in Wiesbaden.
Die Uraufführung fand am 21. März 1871 in Wiesbaden statt.

The first performance on the stage of this theatre was shows in 1947.
Die ersten Spektakel auf der Bühne dieses Theater wurden im Jahre 1947 gezeigt.

The first performance ofDie Meistersinger von Nürnbergin Frankfurt took place four years later.
Vier Jahre später findet in Frankfurt die erste Aufführung derMeistersinger von Nürnbergstatt.

At the first performance, the government box remained significantly empty. Vladimir Ashkenazy.
Bei der ersten Vorstellung blieb die Regierungsloge bezeichnend leer. Wladimir Aschkenasi.

The violin concerto was dedicated to Fritz Kreisler who gave the first performance.
Das Violinkonzert h-moll wurde Fritz Kreisler gewidmet, der die Uraufführung spielte.

The first performance of the concerto of which we are absolutely certain was in October 1798.
Die erste absolut gesicherte Aufführung des Konzerts ist für den Oktober 1798 belegt.

The first performance was almost unanimously evaluated as a»historical theatrical event«. 2.
Die Uraufführung wurde fast einmütig als»theatergeschichtliches« Ereignis gewürdigt. 2.

The first performance of the show is called,"The Vows of Old.
Die erste Darbietung dieser Vorstellung wird als"Gelübde aus alten Zeiten" angekündigt.