Examples of using The first performance in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1992 came the first performance in which the trio"Expression" has become a large-scale show-project"Boris Moiseyev
Року вийшла його перша вистава, що перетворила маленьке тріо«Експресія» на великий шоу-проект«Борис МоїсеєвConcert stage(stadium) was called for 30 minutes before the first performance and closes in 30 minutes after the end of the program.
Концертний майданчик(стадіон) відкривається за 30 хв. до початку першого виступу і закривається через 30 хв. після закінчення програми.The first performance of the singer on the big stage took place back in 2007,
яка була на ньому під час першого виконання місячної ходи!який створював історію для першого виступу, вирішили показати постановку про чарівника.Three years ago, during the UPark Festival 2016, the first performance of alternatives Nothing But Thieves was held.
Три роки тому під час UPark Festival 2016 відбувся перший виступ альтернативників Nothing But Thieves.Three years ago, during the UPark Festival 2016, the first performance of alternatives Nothing But Thieves was held.
У 2016 році саме на UPark Festival відбувся перший виступ альтернативщиків Nothing But Thieves.At the beginning of April 1921, he was thrilled by the first performance of Walther Ruttmann's Light-Play Opus No.
На початку квітня 1921 був буквально зачарований першим виступом Вальтера Рутмана(англ. Walther Ruttmann) з його Light-Play Opus No.The first performance in the Blockchain direction was the report of the representative of the Swiss office of KPMG Andre Gudel.
Першим виступом у напрямку Blockchain стала доповідь представника швейцарського офісу KPMG Андре Гудель(Andre Gudel).The first performance, was"Sawa" based on the play by I. Andreev.
Першим спектаклем, який тут показали, був"Сава" за мотивами п'єси Л. Андрєєва.Only in 1990, the first performance, played by the troupe on its own stage,
Лише в 1990-му році, першою виставою, зіграною трупою на власній сцені,The first performance was Frölich's one-act opera“New Family”
Першою виставою були одноактна опера Фреліха«Нове Сімейство»Gilmour, Wright, and Mason's encore performances of"Wish You Were Here" and"Comfortably Numb" marked the first performance by Pink Floyd since Live 8.
Гілмор, Райт і Мейсон виступу на біс"Wish You Were Here" і"Comfortably Numb" відзначив перший виконанні Pink Floyd після Live 8.They will also be hosting Deadmau5 and the first performance of Cirez D& Adam Beyer.
Вони також будуть хостинг Deadmau5 і перше виконання Cirez D& Adam Beyer.It will not only be the television premiere, but also the first performance of this song live.
Це буде не тільки телевізійна прем'єра, а й перше виконання цієї пісні наживо.On March 25, 1989 Ales Pushkin gave the first performance in defense of the Belarusian language with other students of Theater and Art Institute.
Березня 1989 року Алєсь Пушкін провів перший перформанс на захист білоруської мови разом з іншими студентами Театрально-художнього інституту.Four-hundred years after the first performance, this magnificent theater was added to the list of UNESCO World Heritage cultural sites.
Через чотириста років після прем'єри цей чудовий театр був внесений в реєстр Світової культурної спадщини ЮНЕСКО.His next work was the first performance in Poland after WW2 with„Die Meistersinger von Nürnberg“ by Richard Wagner in Teatr Wielki Poznan.
Наступною його роботою було перша постановка після Другої світової війни на польській сцені опери«Нюрнберзькі Майстерзінґери» Р. Ваґнера в Великому театрі Познані.Strauss's music at the first performance impressed the audience,
Музика Штрауса на першому ж виступі вразила публіку,It was founded in 1920 in Kharkov, and the first performance was played March 21, 1921.
Його заснували в 1920 році в Харкові, а перше уявлення зіграли 21 березня 1921.
