FIRST PERFORMANCE - превод на Български

• първото представление
• първото изпълнение
• първото представяне
• първата постановка
• първият спектакъл
• първият концерт
• първо представяне
• първо представление

Примери за използване на First performance на Английски и техните преводи на Български

First performance: Sofia, Jan. 1.
Първо изпълнение: София, 1 ян.

First performance took place at: SU“St. Kliment Ohridski”, Frankophone Centre.
Място на първо представяне: СУ„Климент Охридски”, Франкофонски център.

First performance: Dresden;
Първо изпълнение: 25 януари,

First performance: 2 January 1843; Dresden, Germany.
Първо изпълнение 2 януари 1843 г., Дрезден.

First performance at Venice in 1642.
Първо изпълнение: есента на 1642 година във Венеция.

First performance: Sofia.
Първо изпълнение: София.

First performance: Sofia,
Първо изпълнение: София,

First performance: Sofia, Apr. 15.
Първо изпълнение: София, 15 апр.

First performance: Sofia, November, 1936.
Първо изпълнение: София, ноем.

First performance took place at:
Място на първо представяне: СУ„Климент Охридски”,

First performance in Bulgaria.
Първо изпълнение в България.

Vapirov- Rhodope Legend- variations for symphony orchestra, first performance(world premiere).
Вапиров- Родопска легенда- вариации за симфоничен оркестър, първо изпълнение(световна премиера).

Emil Tabakov- Concerto for viola and orchestra, first performance in Varna.
Емил Табаков- Концерт за виола и оркестър, първо изпълнение във Варна.

Composition and first performance.
Състав и първо изпълнение.

The first performance was on 10 February 1673 at the Théâtre du Palais-Royal.
Първото представление се е състояло на 10 февруари 1673 г. в театър„Пале Роял” в Париж.

The magic fountain of Montjuïcs first performance was on May 19, 1929 during the Great Universal Exhibition.
Първото изпълнение на вълшебния фонтан на Монтжуик(Font màgica de Montjuïc in Catalan) е на 19 май 1929 г. по време на Голямото Международнот изложение.

After the first performance both Bulgarians and Germans cried,
След първото представление и българи, и германци плачат.

Barry's first performance was at the age of 17 in Thomas Otway's Alcibiades.
Първото представяне на Бари е на 17-годишна възрас като камериерката Драксилия в Alcibiades на Томас Отуей.

The first performance was in Milan on May 22, 1874, on the first anniversary of Manzoni's death.
Първото изпълнение на творбата е на 22 май 1874- първата годишнина от смъртта на Манцони.

The opera's first performance was on 25 January 1817 at“Teatro Valle” in Rome.
Първото представление на операта е на 25 януари 1817 г. в„Театро Вале” в Рим.