РАВНОПОСТАВЕНИ - превод на Английски

• equal
• peers
• level playing field
• equitable
• equals
• peer
• co-equals

Примери за използване на Равнопоставени на Български и техните преводи на Английски

Не е връзка между равнопоставени.
That's not a relationship between equals.

Работодателите и служителите не са равнопоставени.
No employers and employees aren't equal.

синовете са равнопоставени.
sons are equals.

Това не значи, че не са равнопоставени.
Doesn't mean they aren't equal.

Ще работим заедно, като равнопоставени.
We will be working together, as equals.

PK or Pick- равнопоставени отбори.
PK or Pick- equal teams.

Министрите в Министерския съвет ще бъдат равнопоставени.
The other cabinet ministers are equals.

Не всички дългове са равнопоставени.
All debts are not equal.

До този момент се е смятало, че те са равнопоставени.
Previously, they would have been considered equals.

Жените са напълно равнопоставени.
Women are fully equal.

Прави ми впечатление, че са по-ефективни, когато ги третираш като равнопоставени.
They are more receptive when you treat them as equals.

Не всички дългове са равнопоставени.
Not all debt is equal.

В техните взаимоотношения, в които действат като равнопоставени.
Relationships where we participate as equals.

Ние всички сме равнопоставени партньори.
We're all equal partners.'.

Коучът и клиентът са равнопоставени.
The coach and the client are equals.

Коучът и клиентът са равнопоставени.
The coach and client are equals.

Страните членки на ЕС не са равнопоставени.
The European countries are not equals.

Когато са обединени и равнопоставени, те започват да работят в полза на разбирането.
United and equaled, these powers begin to work to the advantage of understanding.

Трите власти трябва да са равнопоставени, но правосъдието е основата на държавността.
The three branches are to be co-equal. but the Federal Judiciary is appointed for life.

Толерантни и равнопоставени в общуването.
Tolerance and equality in communication.