EQUALED - превод на Български

• се равнява
• равно
• изравниха
• се равняваше
• равни
• приравнени
• равнопоставени

Примери за използване на Equaled на Английски и техните преводи на Български

The electronic requests were equaled to the written requests under the APIA as early as 2000 when the law was adopted(State Gazette,
Е-заявленията бяха приравнени на писмените заявления по ЗДОИ още от 2000 г. с приемането на закона(ДВ, бр.55 от 7

It remains to be seen whether the joy of anticipation is exactly equaled by the amount of disappointment after the lottery.
Остава да видим дали удоволствието от очакването е точно равно на разочарованието след лотарията.

if exercise was combined with protein the response in the body equaled the normal rate of protein synthesis in healthy individuals(9).
упражненията се комбинират с протеини, отговорът в организма се равнява на нормалната скорост на синтеза на протеини при здрави индивиди(9).

the amount equaled $78.36.
сумата се равнява на 78, 36 долара.

In the beginning of the season, all ratings higher than the starting rating for the Platinum league will be equaled to it(2300).
В началото на сезона, всички рейтинги по-високи от стартовия за Платинена лига, ще бъдат приравнени към него(2300).

This is inspired from Carl Jung, who equaled the Pleroma with that of the collective racial unconscious.
Това е вдъхновена от Карл Юнг, който се равняваше на Плерома с тази на колективното несъзнавано расов.

In the area of productivity, the recent Harbour Report showed that Chrysler equaled Toyota as the most productive auto manufacturer in North America.
Доклад на Harbour в областта на производителността показва, че Chrysler се равнява на Toyota, като най-продуктивен производител.

The income generated by US finance, which equaled 100% the size of the US economy in 1975,
Доходът, генериран от американското финансиране, който се равняваше на 100% от размера на американската икономика през 1975 г.,

it is for this strand that you need to be equaled further.
това е за тази нишка и трябва да сте равни.

found that a designer with mid-tier pricing provided service that equaled, and in some ways exceeded, a far more expensive designer.
дизайнер с цени на средно ниво предоставя услуга, която се равнява и дори някак надвишава тази на много по-скъп дизайнер.

clearly showing the gains in the government surplus roughly equaled the losses in private savings.
ясно показващи нарастването на правителствения излишък грубо се равняваше на загубите на частните спестявания.

the amount equaled $150.22.
сумата се равняваше на$ 150, 22.

perhaps only Paul Simon and fellow Canadian Joni Mitchell equaled him as a song poet.".
може би само Paul Simon и Joni Mitchell му се равняват като бардове.

forest fires this year equaled the record in 1997.
горските пожари тази година се равняват на записа през 1997.

The international tribute to Nelson Mandela was equaled only by his welcome in Nirvana,
Международната почит към Нелсън Мандела, може да се сравни само с неговото посрещане в Нирвана,

It equaled its lowest rate in more than 10 years in December and matched economists' forecasts.
Това се равнява на най-ниската стойност за повече от 10 години и съответства на прогнозите на икономистите.

Further, it is equaled by the building rule according to the level,
Освен това, той се равнява на правилото за строеж според нивото, като създава леко отклонение

And tangent of theta equaled opposite over adjacent
И тангенса от Тита е равен на срещуположната върху прилежащата страна

So when we said when theta equaled 0, sine of theta is equal to 0.
Казахме, че когато Тита е равна на 0, синусът от Тита е равен на 0.

timber roughly equaled 80% in Russia's total export volume in January-May 2019.
дървения материал е приблизително равен на 80% в общия обем на руския износ в периода януари-май 2019 г.