EQUALED in Greek translation

• ισοδυναμούσε
• ίση
• ισοφάρισε
• εξισωθεί
• ισούται
• ισοδυναμούσαν
• ίσο
• ισάξια
• ισούταν

Examples of using Equaled in English and their translations into Greek

Yoga plus meditation had equaled and then topped the benefits of 12 weeks of brain training.
Η γιόγκα και ο διαλογισμός είχαν εξισωθεί και έπειτα υπερέβησαν τα οφέλη σε σχέση με την εκπαίδευση του εγκεφάλου μετά από 12 εβδομάδες.

One plus one equaled two, his father liked to say,
Ένα συν ένα ισοφάρισε δύο, ο πατέρας του άρεσε να πω,

jihad equaled extremism, Bin Laden's definition had become institutionalized.
η τζιχάντ ισοδυναμούσε με τον εξτρεμισμό, ο ορισμός του μπιν Λάντεν είχε κυριαρχήσει.

their strength is only equaled by their gentleness.
η δύναμή τους είναι ίση με την ευγένειά τους.

In fact, the Saudi company's net profit equaled that of Apple, Google parent company Alphabet
Στην πραγματικότητα, τα καθαρά κέρδη της Σαουδικής εταιρείας ισοδυναμούσαν περίπου με τα καθαρά κέρδη της Apple,

meditation had equaled and then topped the benefits of 12 weeks of brain training.
ο διαλογισμός είχαν εξισωθεί και έπειτα υπερέβησαν τα οφέλη σε σχέση με την εκπαίδευση του εγκεφάλου μετά από 12 εβδομάδες.

the idea took hold that price control equaled scarcity and that free trade would bring back abundance.
η ιδέα κατέληξε στο συμπέρασμα πως ο έλεγχος των τιμών ισοδυναμούσε με την σπανιότητα και πως το ελεύθερο εμπόριο θα επέφερε την αφθονία.

forest fires this year equaled the record in 1997.
τις δασικές πυρκαγιές φέτος ισοφάρισε το ρεκόρ το 1997.

big improvements equaled smaller hardware,
οι μεγάλες βελτιώσεις ισοδυναμούσαν με μικρότερων διαστάσεων υλικό,

the weight of the product equaled the combined weight of the original ingredients.
το βάρος του προϊόντος ήταν ίσο με το συνολικό βάρος των αρχικών συστατικών.

During this World War II, international Communism was to be built up until it equaled in strength to that of the united Christendom.
Κατα την διάρκεια του 2ου Π.Π. τον διεθνή κομμουνισμό θα τον έχτιζαν μέχρις ότου εξισωθεί σε ισχύ με εκείνη της ενωμένης χριστιανοσύνης.

but his wealth equaled a smaller part of the U.S. economy.).
αλλά ο πλούτος του ισοδυναμούσε με μικρότερο μέρος της οικονομίας των ΗΠΑ.

The highest salaries equaled more than $48,000 annually while the lowest earners made less than $20,000 annually.
Οι υψηλότεροι μισθοί ισοδυναμούσαν με περισσότερα από 48 δολάρια ετησίως, ενώ οι χαμηλότεροι μισθωτοί έκαναν λιγότερα από 20 δολάρια ετησίως.

However, by the 1980s the Soviet Union had exported large numbers of the T-72 tank, which equaled or outmatched the Patton in armor and firepower.
Ωστόσο, έως τη δεκαετία του'80 η Σοβιετική Ένωση είχε εξάγει μεγάλους αριθμούς του άρματος μάχης T-72, το οποίο ήταν ίσο ή υπερτερούσε του Patton στη θωράκιση και ισχύ πυρός.

for each silver talent equaled sixty(60) minas
κάθε αργυρό τάλαντο ισοδυναμούσε με εξήντα(60) μνες

The two denarii that the Samaritan left with the innkeeper for the man's care equaled about two days' wages.-Mt 20:2.
Τα δύο δηνάρια που άφησε ο Σαμαρείτης στον πανδοχέα για τη φροντίδα του ανθρώπου ισοδυναμούσαν περίπου με δύο ημερομίσθια.-Ματ 20:2.

to 3.67 L(7.75 pt), based on a statement by the historian Josephus that a hin equaled two Athenian choes.
με βάση μια δήλωση του ιστορικού Ιώσηπου, σύμφωνα με την οποία το ιν ήταν ίσο με δύο αθηναϊκούς χόες.

the idea took hold that price controls equaled scarcity and that free trade, therefore, would bring back abundance.
η ιδέα κατέληξε στο συμπέρασμα πως ο έλεγχος των τιμών ισοδυναμούσε με την σπανιότητα και πως το ελεύθερο εμπόριο θα επέφερε την αφθονία.

The cocoa beans were used for currency… records show that 400 cocoa beans equaled one Zontli, while 8000 beans equaled one Xiquipilli.
Αρχεία δείχνουν ότι 400 κόκκοι κακάο ισοδυναμούσαν με ένα Zontli, ενώ 8, 000 κόκκοι ισοδυναμούσαν με ένα Xiquipilli.

unload the cargo often equaled the time that the ship needed to sail between ports.
την εκφόρτωση του φορτίου συχνά ήταν ίσος με τον χρόνο που χρειαζόταν το πλοίο για να ταξιδέψει από το ένα λιμάνι στο άλλο.