EQUALED in Vietnamese translation

• tương đương
• ngang bằng

Examples of using Equaled in English and their translations into Vietnamese

ED or"Extended Definition" Betamax, capable of up to 500 lines of resolution, that equaled DVD quality(480 typical).
có khả năng lên tới 500 dòng độ phân giải, tương đương với chất lượng DVD( 480 điển hình).

He or she must understand the intricacies of the proposed business and must be willing to put in equaled effort to ensure the survival of the business.
Anh ta cần phải hiểu được những phức tạp của các đề xuất kinh doanh và phải sẵn sàng để đưa vào nỗ lực tương đương để đảm bảo sự sống còn của doanh nghiệp.

it is likely that in the majority of cases one transplant equaled one death.
lớn các trường hợp, một cấy ghép tương đương một ca tử vong.

The number of tanks and vehicles Germany lost in Stalingrad equaled the number that the German industry had produced in six months;
Số lượng xe tăng và xe quân sự của Đức mất trong trận Stalingrad ngang số lượng mà ngành công nghiệp

Palestinian per capita income equaled 10.2 percent of Israeli per capita income in 1968, 22.8 percent in 1986, and declined to 9.7 percent in 1998(Kleiman, 2003).
Thu nhập trên đầu người của người Palestine bằng 10.2 phần trăm mức thu nhập bình quân đầu người của người dân Israel năm 1968, 22.8 phần trăm năm 1986, và giảm xuống còn 9.7 phần trăm năm 1998( Kleiman, 2003).

Calling Davies' act a“feat of airmanship that can seldom have been equaled for skill and gallantry,” the British government awarded him the Victoria Cross on January 1, 1916.
Gọi hành động của Davies là một“ kỳ tích của nghệ thuật lái máy bay mà hiếm người có thể sánh được về kỹ năng và lòng dũng cảm”, chính phủ Anh đã trao tặng anh Huân chương Thập tự Victoria vào ngày 01 tháng 01 năm 1916.

Serbian top model Ivana Stanković equaled the role of Tyra Banks in the original series as the head of the search as well as a mentor for the 15 girls who were chosen to live in a house together in Belgrade.
Siêu mẫu hàng đầu của Serbia Ivana Stanković đã sánh vai Tyra Banks trong chương trình với tư cách là host cũng như một người cố vấn cho 15 cô gái được chọn để sống cùng nhau ở Belgrade.

Because the market believed the lie that one USDT equaled one U.S. dollar,
Bởi vì thị trường đang tin rằng lời nói dối; một USDT bằng một đô la Mỹ;

under Master Azato Anko, it wasn't long before he equaled his master in ability, and shared with him
nó đã không lâu trước khi ông bằng thạc sĩ trong khả năng

measurements made in Puerto Rico, nearly 8 million tonnes, equaled about one-fifth of the total year's dust deposits.
hiện ở Puerto Rico, gần 8 triệu tấn, bằng khoảng một phần năm tổng số trầm tích bụi của cả năm.

This cap on defense spending lasted until Prime Minister Yasuhiro Nakasone approved a $23 billion defense budget in 1987, which at the time equaled 1.004 percent of Japan's GDP.
Mức giới hạn chi tiêu quốc phòng này kéo dài cho tới khi Thủ tướng Yasuhiro Nakasone phê chuẩn ngân sách quốc phòng tương đương 23 tỉ Mỹ kim vào năm 1987, lúc đó bằng 1,004% GDP của Nhật.

Physical exercise also stimulated muscle synthesis, and if exercise was combined with protein the response in the body equaled the normal rate of protein synthesis in healthy individuals(9).
Tập thể dục cũng kích thích tổng hợp cơ bắp, và nếu tập thể dục kết hợp với protein, phản ứng trong cơ thể bằng với tốc độ tổng hợp protein bình thường ở những người khỏe mạnh( 9).

I was going through some financial papers, and I found some unknown funds that exactly equaled the cost of the training plus travel, including my upgrade.”.
Tôi đã xem qua một số giấy tờ tài chính và tôi đã tìm thấy một số tiền chưa biết chính xác bằng với chi phí đào tạo cộng với việc đi lại, bao gồm cả việc nâng cấp của tôi.

Ayton averaged 16.3 points, 10.3 rebounds and 0.9 blocks- figures equaled or exceeded by only 11 other first-year players.
0,9 khối số liệu con số bằng hoặc chỉ vượt qua 11 cầu thủ năm đầu tiên khác.

This means that whatever care and expense goes into your office should be at least equaled, if not surpassed,
Điều này có nghĩa là bất kể chi phí chăm sóc và chi phí nào đi vào văn phòng của bạn sẽ ít nhất bằng, nếu không vượt qua,

Its leaders are trying to convince the Trump administration that they're fair traders as they seek to protect exports to the U.S., which equaled 20% of gross domestic product last year and almost 26% in the first half of 2019.
Các nhà lãnh đạo Hà Nội đang cố gắng thuyết phục chính quyền Donald Trump rằng, họ là những thương nhân công bằng khi tìm cách bảo vệ hàng xuất khẩu sang Mỹ, bằng 20% GDP năm ngoái và gần 26% trong nửa đầu năm 2019.

jihad equaled extremism, Bin Laden's definition had become institutionalized.
jihad đồng nghĩa với cực đoan, Định nghĩa của Bin Laden đã trở thành chính thức.

jihad equaled extremism, Bin Laden's definition had become institutionalized.
jihad đồng nghĩa với cực đoan, Định nghĩa của Bin Laden đã trở thành chính thức.

At the back of the valley temple was the beginning of a 750-metre(2,460-foot) causeway, equaled only by that of Khufu,[102] and leading to an upper temple adjacent to the pyramid.
Ở phía sau ngôi đền thung lũng là điểm khởi đầu của một đường đắp dài 750 m( 2,460 foot), chỉ có duy nhất con đường đắp của Khufu là ngang bằng,[ 103] và dẫn đến một ngôi đền trên cao nằm bên cạnh kim tự tháp.

To many, his accomplishments on the soccer field will never be equaled, and virtually all great athletes in the sport are measured against the Brazilian who once made the world stop to watch his transcendent play.
Đối với nhiều người, những thành tựu của mình trên sân bóng đá sẽ không bao giờ được tương đương, và vận động viên hầu như tất cả tuyệt vời trong môn thể thao này được đo so với Brazil, người đã từng làm cho thế giới dừng lại để xem chơi siêu việt của mình.