Examples of using Equaled in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ten cents equaled a dime; ten dimes equaled a dollar; and ten dollars equaled an eagle.
As far back as 2000 the number of sings in Moscow equaled the performance of London.
Вже у 2000 році кількість"наружки" у Москві зрівнялася з показниками Лондона.Nohata and Kuna are monetary units of Kyivan Rus', which equaled 3.41 grams and 2.73 grams of silver.
Ногата і куна- грошові одиниці Київської Русі, які дорівнювали 3, 41 г та 2, 73 г срібла.which almost equaled the Russian Federation's share.
що майже зрівнялося з часткою Російської Федерації.In July 2019 the Consumer Confidence Index(CCI) equaled 88.0, that is 5.5 points higher than the indicator in June.
У липні 2019 року індекс споживчих настроїв(ІСН) склав 88, 0, що на 5, 5 п. більше за показник червня.That is, the difference equaled 267 proceedings, which is 47% of the number of proceedings in the first quarter of 2016.
Тобто різниця склала 267 проваджень, що становить 47% від кількості проваджень у І кварталі 2016 року.Export of goods to Tajikistan equaled$ 14.2 million
Index of media loyalty which is counted as a proportion of positive news to negative equaled in August 0.76.
Індекс медіа-лояльності, який розраховується як кількість позитивних публікацій до негативних, у серпні склав 0, 76.The serial production of Mi-10 rotorcraft, which began in 1964, equaled only 24 helicopters.
Випуск серійного Мі-10, розпочатий в 1964 році, склав всього 24 одиниці.So this little fraction that made all ten of them is going to be equaled to this value right over here.
This enabled it to develop into a unique art form not equaled by any other calligraphic tradition.
Це дозволило йому розвинутися в унікальний вид мистецтва, не порівнянний ні з однією іншою каліграфічної традицією.the cost in local currency equaled almost a $20 discount!
вартість в національній валюті склала майже знижку в 20 доларів!According to the last data of the Ukrainian State Statistics Committee, market share of baby food brand“Chudo-Chado” equaled 33%.
За останніми даними Державного комітету статистики України доля дитячого бренду Чудо-Чадо склала 33%.In 1995, Japan's economy nearly equaled that of the US as the largest economy in the world for a day, after the Japanese currency reached a record high of 79 yen/US$.
У 1995 році економіка Японії на один день майже зрівнявся з США як найбільша економіка світу внаслідок рекордно високого рівня японська валюти(79 єн/долар США).In 1995, Japan's economy nearly equaled that of the USA as the largest economy in the world for a day, after the Japanese currency reached a record high of 79 yen/dollar.
У 1995 році економіка Японії на один день майже зрівнявся з США як найбільша економіка світу внаслідок рекордно високого рівня японська валюти(79 єн/долар США).On this weekend players born in 2010-2011 headed by coach Vasily Demyanchuk equaled their forces at the International Tournament«Open championship of the KCYSS in the city of Netyshin».
Цими вихідними футболісти 2010-2011 р. н. на чолі із тренером Василем Дем'янчуком зрівнювали свої сили на Міжнародному турнірі«Відкрита першість КДЮСШ м. Нетішин».they boldly equaled the high and low,
вони сміло зрівнювали високе й низинне,By signing the contract, each received a thousand rubles(1 mark equaled 10 rubles),
The number of people who consider themselves Ukrainian citizens almost equaled the number of those who consider themselves resident of Donbas
Число людей, які вважають себе громадянами України практично зрівнялася з числом тих, хто вважає себе мешканцем Донбасуthe growth rates of consumer goods for the first time equaled the growth rates of the means of production.
темпи зростання товарів народного споживання вперше зрівнялися з темпами зростання засобів виробництва.
