EQUALED in German translation

• entsprach
• gleich
• gleichgesetzt
• gleichkam
• gleichgestellt
• entsprachen
• entspricht
• gleichzusetzen

Examples of using Equaled in English and their translations into German

A sound equaled a treat if you flew to Mom!
Ein bestimmtes Geräusch bedeutet eine Belohnung, wenn man zu Mama rast!

New registrations in Finland and Switzerland equaled last year's levels.
In Finnland und der Schweiz erreichten die Neuzulassungen Vorjahresniveau.

He equaled 1 kilogram of fine gold at 2,800 gold marks.
Kilo Feingold setzte er mit 2.800 Goldmark gleich.

This first version established Cubase as the often copied but never equaled standard for user-friendliness.
Bereits mit der ersten Version etabliert Cubase seinen oft kopierten, jedoch nie erreichten Standard für optimale Benutzerführung.

After all there were coins lying on the table which equaled to an average weekly worker's revenue.
Schließlich lagen da nicht selten Münzen auf dem Tisch, deren Gegenwert dem durchschnittlichen Wocheneinkommen eines Arbeiters entsprach.

The additional calculation time for the Tailored Tempering process compared to conventional forming equaled a mere 5% on average.
Die zusätzliche Rechenzeit für Tailored Tempering Prozesse gegenüber konventioneller Kaltumformung betrug im Mittel lediglich 5.

One peso equaled one dollar.
Ein Peso gleich ein Dollar.

A triumph equaled only by its monumental failure.
Ein Triumph, dem nur sein gewaltiges Scheitern gleichkam.

I didn't know what"x" equaled.
Ich wusste nicht, was x entsprach.

Gold coins were a rarity and equaled 20 silver.
Goldmünzen waren eine Seltenheit und entsprachen 20 Silber.

Often copied, never equaled: The original BIRKENSTOCK footbed.
Oft kopiert, nie erreicht: Das original BIRKENSTOCK Fußbett.

The profitability of the long position equaled 6.6% and the volatility 8.
Die Rentabilität der Long-Position betrug 6.6% bei der Volatilität von 8.

Often imitated but never equaled!
Oft imitiert, aber nie erreicht!

The tried-and-tested Rolba 600 has often been imitated, but never equaled!
Die bewährte Rolba 600 wurde oft kopiert aber nie erreicht.

The amount of graduating engineers equaled 1200 persons.
Die Menge der Abschluss Ingenieure erreicht 1200 Personen.

The number of patches on Zao's torso from the operation equaled six.
Die Anzahl der Patches auf Zaos Torso betrug bei der Operation sechs.

And i to the fourth power equaled one again.
Und i zur vierten Potenz ist wieder gleich eins.

Often copied, never equaled.
Oft kopiert, nie erreicht.

copied but never equaled.
kopiert aber nie erreicht.

Oury grips have often been copied- but never equaled.
Oury Grips wurden oft kopiert- aber nie erreicht.