EQUALED in Slovak translation

• sa rovná
• equaled
• sa rovnala
• sa rovnal
• sa rovnali

Examples of using Equaled in English and their translations into Slovak

if exercise was combined with protein the response in the body equaled the normal rate of protein synthesis in healthy individuals(9).
sa cvičenie kombinovalo s proteínom, odpoveď v tele sa rovnala normálnej rýchlosti syntézy proteínov u zdravých jedincov(9).

which was part of the Julian reform, completely equaled the second major reform,
ktorý bol súčasťou Juliánske reformy, sa úplne vyrovnala druhá významná reforma,

The latest data from the World Meteorological Organization shows the month of July"at least equaled if not surpassed the hottest month in recorded history"- and it followed the hottest June ever, U.N. Secretary-General Antonio Guterres said Thursday.
Najnovšie údaje zozbierané Svetovou meteorologickou organizáciou ukazujú, že mesiac júl 2019„sa prinajmenšom vyrovnal, ak aj neprekonal najteplejší mesiac v zaznamenanej histórii,“ hovorí generálny tajomník U.N. Antonio Guterres.

the scratch-line is equaled through a so called difference- the line compensates during the whole period the initial differences of the risks of both groups of insured.
štartovacia čiara je vyrovnaná cez tzv. diferenciu- tá počas celého sledovaného obdobia vyrovnáva počiatočné rozdiely z riziku oboch kmeňov.

Testing prevalence decreased to about 20 percent in areas where residential poverty equaled or surpassed 20 percent,
Prevalencia testy klesla na 20 percent v oblastiach, kde chudoba v oblasti bývania rovná alebo vyššia ako 20 percent,

it is for this strand that you need to be equaled further.
je to pre tento prameň a musíte byť rovnaký ďalej.

As Langdon loaded his slide projector, he explained that the number PHI was derived from the Fibonacci sequence- a progression famous not only because the sum of adjacent terms equaled the next term,
Kým Langdon púšťal premietačku, vysvetľoval, že číslo PHI bolo odvodené z Fibonacciho postupnosti- slávnej nielen preto, že súčet dvoch susediacich čísel sa rovnal nasledujúcemu číslu,

the rule of reason have resulted in bloody fanaticisms, from Jacobinism to Bolshevism, that equaled the worst atrocities attributable to believers.
všetky pokusy inaugurovať vládu rozumu končievali v krvavom fanatizme od jakobínov po boľševizmus; vyrovnali sa najhorším hrôzam, pripisovaným veriacim.

because strong equaled good, powerful equaled civilized.
sa vrátiť naspäť do pohanského sveta, prekrásneho, prírodného, kde budú nastolené prírodné hierarchie založené na nadradenosti,"> pretože silný sa rovná dobrý, mocný je totožný s civilizovaným.

because strong equaled good, powerful equaled civilized.
sa vrátiť naspäť do pohanského sveta, prekrásneho, prírodného, kde budú nastolené prírodné hierarchie založené na nadradenosti,"> pretože silný sa rovná dobrý, mocný je totožný s civilizovaným.

because strong equaled good, powerful equaled civilized.
sa vrátiť naspäť do pohanského sveta, prekrásneho, prírodného, kde budú nastolené prírodné hierarchie založené na nadradenosti,"> pretože silný sa rovná dobrý, mocný je totožný s civilizovaným.

most fervent supporters of the Equal Rights Amendment that was first proposed to Congress in 1923.
jedným z najčastejších a najhorlivejších podporovateľov novela Equal Rights, ktorý bol prvýkrát navrhnutý Kongresu v roku 1923.

Jesus does not ask his Father that all may be equal or identical, for unity is not meant to neutralize or silence differences.”.
Ježiš svojho Otca neprosí o to, aby všetci boli rovnakí, identickí; lebo jednota sa nerodí a ani sa nezrodí z neutralizácie či umlčovania rozdielov.

The shape of the equal section of the two-car aluminum has a small change,
Tvar v sekcii equal auto hliníka má malú zmenu,

This is a curve y is equal to x squared, so f of x is 3 squared-- this is the point 9.
Toto je krivka y rovná sa x na druhú, takže f(x) je 3 na druhú- toto je bod 9.

The amount of compensation is fixed and equals 7 times the minimum daily salary in force in the Republic of Estonia for every day spent under arrest.
Výška odškodnenia je pevne stanovená a rovná sa 7-násobku minimálnej dennej mzdy platnej v Estónskej republike za každý deň strávený vo väzení.

Katarína Karafová: More or less equal in collaboration with Pavol Jozef Komiňák performance reading about women,
Katarína Karafováv: Viac menej rovná sa spolupráca Jozef Pavol Komiňák Autorské performatívne čítanie o ženách,

If we were to multiply this out, this is equal to-- it would be 645 times this 1 with six zeroes behind it.
Keby sme to vynásobili, rovná sa to- bolo by to 645 krát 1 so šiestimi nulami za ňou.

You have to start the formula with an equal sign(=), and the formula must return a logical value of TRUE(1) or FALSE(0).
Vzorec musíte začať znamienkom rovná sa(=) a musí vrátiť logickú hodnotu TRUE(1) alebo FALSE(0).

They are equal and it is our responsibility to see that we speak up when this fundamental question is not put into practice in our application of laws in the Member States.
Sú rovnakí a je našou zodpovednosťou prehovoriť, keď sa táto základná otázka neuplatňuje v praxi v našich zákonoch v členských štátoch.