РАВНОПОСТАВЕНОСТТА - превод на Английски

• equality
• equity
• equal treatment
• level playing field
• gender
• level-playing field
• equalities
• equal footing

Примери за използване на Равнопоставеността на Български и техните преводи на Английски

Проектът“ Лига равнопоставеността.
The Equality League Project.

За различието и равнопоставеността.
On Difference and Equality.

Уж в името на равнопоставеността.
In the name of Equality.

Националната стратегия за насърчаване на равнопоставеността на половете.
The National Strategy for Promotion of Gender Equality.

Следващ аспект е равнопоставеността между мъжете и жените.
Firstly there is the equality between men women.

Следващ аспект е равнопоставеността между мъжете и жените.
Second is the equality of man and woman.

Той непоклатимо утвърждава равнопоставеността на жените и мъжете.
The equality of women and men He unequivocally asserts.

На Национален съвет по равнопоставеността на.
A National Council on Gender Equality.

Все по-изявени стават проявите на равнопоставеността между жените и мъжете.
Expressions of the equality of men and women become more pronounced.

Повишаване на чувствителността на българското общество по проблемите на равнопоставеността на двата пола;
Raise Bulgarian society awareness of gender equality issues;

Нека бъде ясно, че поставяте границите на равнопоставеността.
Remember, you are defining the boundaries of the playing field.

Състояние равнопоставеността.
The Equality State.

Монотеизмът е катастрофа, защото е унищожил равнопоставеността и баланса между боговете и богините.
Monotheism was a catastrophe because it destroyed the equality and balance of gods and goddesses.

В преамбюла на Хартата на ООН се посочва"равнопоставеността на правата на големите и малките държави".
Its charter affirms the“equal rights” of“nations large and small.”.

Това, което е защитено е равнопоставеността.
What we are entitled to is Equal Protection.

Равнопоставеността, разнообразието и приобщаването са определящи характеристики на училището,
Equity, diversity and inclusion are defining features of the school,

Равнопоставеността е също сред водещите причини, които поставят Скандинавия на челно място в света по богатство
Th reason: Equal treatment is also among the leading causes that put Scandinavia on top of the world's wealth

Акцентът върху равнопоставеността е много силно заложен в Дневен ред за устойчиво развитие 2030,
The emphasis on equity is very strongly embedded in the Sustainable Development Agenda 2030,

Тя се стреми да насърчава равнопоставеността в обществото и да се осигури среда, в която всички имаме свобода
It strives to promote equity in society and to provide an environment where all have freedom

Изследване на показателите за равнопоставеността между жените и мъжете,
Studying indicators for equal treatment of women and men,