РАЗБИРАЛИ - превод на Английски

• understood
• knew
• realized
• along
• realised
• got
• understand
• known
• comprehended

Примери за използване на Разбирали на Български и техните преводи на Английски

Ацтеките си ги разбирали тези неща.
It seems the Aztecs understood these things.

Защо си казала на Ма, че не сме се разбирали?
Why did you tell Mom we weren't getting along?

Вие не сте разбирали себе си.
You have not understood yourself.

Четвъртият бил неприятел на главния монах- двамата просто не се разбирали.
The fourth was the head monk's enemy: they just could not get along.

Християните през вековете чудесно са разбирали това.
Christians throughout the centuries have understood it clearly.

Те никога не са ме разбирали.
They have never understood me.

Не сте ги разбирали напълно.
Then you haven't fully understood them.

Винаги сме разбирали.
We have always understood.

Обикновено те не чували думите, но ги разбирали.
They never spoke the rules, but they understood them.

ние не бихме го разбирали.
we would never know it.

Разбирали космическото движение на галактиките.
They understood the cosmic movements of the galaxies.

Не сме разбирали и дори сме подценявали техните способности.
We have misunderstood and underestimated their abilities.

Разбирали, че мъченията са професионалната болест на всяка полицейска машина.
They understood that torture is the professional disease of any investigative machinery.

Именно това винаги мистиците са разбирали под вяра, вярване.
This is what mystics have always meant by faith, by belief.

Тези хора не са разбирали от микробиология.
These people would have had no understanding of microbiology.

По-късно обаче те създали собствен език, който само те разбирали.
They invented their own language which only they could understand.

Християните през вековете чудесно са разбирали това.
Christians across the centuries have recognised this.

Никога не сме се разбирали.
We have always been misunderstood.

животните все още са разбирали човешка реч.
animals have been misunderstood by man.

Значи не са се разбирали?
So had he and your mam fallen out?