РАЗБИРАХ - превод на Английски

Примери за използване на Разбирах на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Разбирах като дете, мислех като дете.

I understood as a child, I thought as a child.

Всеки път, когато го видех, разбирах, че това не е необходимо.

Every time I saw him, I realized it wasn't necessary.

Разбирах, че вече не е в комитета.

I understand he's no longer on the committee.

Сега разбирах защо той не обичаше да се връща там.

Now I know why I don't like to go back there.

Разбирах, че Бог ми е приготвил нещо друго.

I knew God was preparing me for something else.

Разбирах го.

I understood him.

Разбирах това че винаги когато имаш нужда,

I understand that every time you are in need,

Нищо не разбирах от танците.

I know nothing of dance.

Разбирах какво върша и знаех какво ме очаква.

I knew what I had done, and I knew what was expected of me.

Разбирах като дете.

I understood as a child.

Разбирах, че е прекрасно време в Рио по това време на годината.

I understand it's beautiful weather down in rio this time of year.

Нищо не разбирах от танците.

I know nothing about dance.

Но разбирах, човека.

But I understood the man.

Разбирах, че този момент наближава.

I knew this moment was approaching.

Вече по-добре разбирах какъв е проблемът.

Now I understand the problem better

Кажи му, че никога няма да те разбере, както аз те разбирах.

Tell him he will never know you the way I know you. I lied.

Това, което разбирах, беше, че всичко е за Бога.

All i understood was that God was everything.

Но някакси разбирах, че не бива да се случва.

But somehow I knew that it shouldn't be happening.

Тя е достатъчно хубава но разбирах, че е дъщеря на художник.

This one's pretty enough but I understand she's the daughter of an artist.

Преди не я разбирах.

It's not that I know it well.