Примери за използване на Разбирах на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тогава не знаех, не разбирах.
Разбирах, че е умрял човек, че излъгах и извърших смъртен грях.
Разбирах, че хората бяха ядосани на терористите.
Императоре, не го разбирах така.
İmparator, ben bu şekilde anlamamıştım.Не, разбирах.
Hayır, anladım.Разбирах, дядо.
Büyükbabamı anlıyorum.Не разбирах защо се промени така внезапно, така безжалостно… до сега.
Niye böyle ani ve zalim bir şekilde taraf değiştirdiğini şimdiye dek hiç anlamamıştım.Така разбирах, че не ги обича.
Bu şekilde onları sevmediğini anladım.Şu an da daha önce Не разбирах колко важно и значимо е това.
Bunun ne kadar anlamlı ve önemli olduğunu hiç anlamamıştım.Много добре разбирах какво иска да каже Мага Баба.
Ben Ayhan Bilgenin ne söylemek istediğini gayet iyi anladım.Не разбирах пътищата на пророка, волята на Господ.
Peygamberin yolunu ve Tanrının iradesini henüz anlamamıştım.Само по това разбирах, че съм жива.
Hayatta olduğumu bu şekilde anladım.Преди не разбирах баща ти.
Babanı asla anlamamıştım.Давах ти толкова много сигнали, но не разбирах защо не се досещаш!
Gözüne o kadar çok sokmaya çalıştım ki neden çözemediğini anlamamıştım!Нещо, което още не разбирах.
Докато растях, не разбирах баща ми, а сега… сега въобще не го разбирам. .
Küçükken babamı pek anlamazdım ve şimdi hiç Ако не разбирах, щях да мисля, че си ми сърдит.
Ако разбирах от математика, щях да създам артилерия като Бонапарт
Matematikten anlasaydım Bonaparte gibi topçu birliğine katılırdım.Преди не го разбирах, но сега.
