РАЗБРАЛА - превод на Английски

• understand
• found out
• knew
• realized
• figured out
• learned
• discovered
• heard
• realised
• got

Примери за използване на Разбрала на Български и техните преводи на Английски

На девет години, Вонетта разбрала, че има специален талант.
At age nine, Vonetta learned she had special talent.

Като убиха Търсби, си разбрала, че Гътман е тук!
When you heard Thursby was shot, you knew Gutman was here!

Тя разбрала, че лежи върху някаква много твърда повърхност.
She realized she was lying on a hard ground.

Разбрала си какво е станало в лабораторията, нали?
You figured out what happened in the lab, didn't you?

Когато Глория разбрала за Бронски и Фонтана казала на Хоган.
Gloria found out about Bronski and Fontana, told Hogan.

Но ти не би разбрала.
But you wouldn't understand.

Разбрала си за КУ.
You heard about Columbia.

Че току-що съм разбрала, че съм бременна от теб.
That I had just discovered that I was pregnant by you.

Когато Розали разбрала, че Еманюел обичал теб, тя искала да ти отмъсти.
When Rosalie realised you were the one Emmanuel loved, she wanted you to pay.

И Карън е разбрала, че няма да си получи парите?
Karen knew she wasn't getting a payday, huh?

Тя обаче скоро разбрала, че не е сама в къщата….
She soon realized she wasn't alone in the apartment.

Иска ми да бях разбрала тези 7 неща като по-млада….
I wish I had learned these seven lessons when I was younger.

Сали е разбрала, че"Келър" е мръсна компания.
So Sally found out that the Kellar company was dirty.

О, разбрала си, какви са?
Oh, you figured out what they are?

Аманда би разбрала.
Amanda would understand.

Не знам какво си разбрала, но мога да обясня всичко.
I don't know what you have heard, but I can explain it all.

Намерила те е, разбрала е кой си и е щяла да те издаде.
She found you, discovered who you are, and was going to expose you.

Hе бях разбрала колко е хубаво тук.
Hadn't realised how pretty it was up here.

Тя е разбрала всичко погрешно.
She's got it all wrong.

Веднага щом видяла резултатите, тя разбрала, че нещо необичайно се е случило.
As soon as she saw the results, she knew something unusual had happened.