РАЗВАЛИЛА - превод на Английски

• broken
• ruined
• spoiled
• bad
• broke
• ruin

Примери за използване на Развалила на Български и техните преводи на Английски

Развалила си всичко!
You have ruined everything now!

Алекс, развалила си някой от най великите картини в историята.
Alex, you have ruined some of the greatest artwork in history.

Твърдеше, че неговата кола се е развалила.
She said her car had broken down.

Означава ли това, че се развалила?
Does this mean it has crashed?

Означава ли това, че се е развалила?
Does this mean it has crashed?

И естествено, отново ме обвини, че съм развалила диетата й.
And of course, again she blamed me that I had destroyed her diet.

Твърдеше, че неговата кола се е развалила.
He claims his car has broken down.

Колата трябва да се е развалила.
Car must have broke down.

Баща му разбрал, че е развалила морала на малкия Бък.
His father found out she would been corrupting little Buck's morals since the homecoming game.

Изглежда се е развалила, приятелю.
I think it's busted, pal.

Кола, защото вашата се е развалила?
Following event because your car has broken down?

Мислиш, че се е развалила?
You think it's gone bad.

Семейство не съм развалила.
My family was not destroyed.

Твърдеше, че неговата кола се е развалила.
He said his car had broken down.

магията на къдриците се е развалила.
the magic of the curls has broken.

Дори днес съветското правителство е твърдо насочено срещу съзнанието за Бога, защото смята, че религията е развалила цялата социална атмосфера.
Even now the Russian government is very strictly against God consciousness because they think that religion has spoiled the whole social atmosphere.

Тая прическа ти е развалила деня, кажи на Команчи да те клъцне малко отгоре.
You're having a bad hair day, ask Comanche to take a little off the top.

Дори днес съветското правителство е твърдо насочено срещу съзнанието за Бога, защото смята, че религията е развалила цялата социална атмосфера.
That means the Communists are very adamant against God consciousness because they think that religion has spoiled the whole social atmosphere.

Тя имаше лазаня в хладилника, която не се беше развалила, затова успях да я притопля.
She had some lasagna in the fridge that didn't go bad, so I was able to heat it up.

Е, когато тя развалила годежа защото се влюбила в ниско платен аржентински играч, било скандално.
When she broke off the engagement, because she fell in love with a low-born Argentine ten-goaler, it was quite the scandal.