РАЗГЛЕДАНО - превод на Английски

• considered
• examined
• addressed
• discussed
• viewed
• dealt
• reviewed
• seen
• looked
• explored
• taken up

Примери за използване на Разгледано на Български и техните преводи на Английски

Искането Ви ще бъде разгледано в срок от 1 месец.
Your request will be dealt with within 1 month.

Заявлението ще бъде разгледано за около две седмици.
The application will be considered for about two weeks.

Това е разгледано съответно в дялове VI и III.
This is addressed in Titles VI and III respectively.

Това ще бъде разгледано по-долу.
This will be discussed below.

Това може да бъде разгледано като чеков депозит.
And this could kind of be viewed as a checking deposit.

Поиска делото му да бъде разгледано от съда.
She asked that her son be examined by the court.

Защото това беше разгледано като пагубно за шансовете на социализма да оцелее в Югославия".
Because it was seen as devastating for the chances of socialism surviving in Yugoslavia.".

Вашето предложение ще бъде разгледано и публикувано тук при пълно зачитане на Вашето авторство.
Your proposal will be reviewed and published here in full respect of your authorship.

Обикновено азбест е най-добре разгледано като го оставите сам.
Usually, asbestos is best dealt with by leaving it alone.

Беше разгледано и по-подробно проучвания и се обсъжда горещо във форума.
It was also looked at in studies and discussed hot in the forum.

Въпросното искане е разгледано в съображение 35 по-долу.
This claim is addressed in recital 35 below.

Предопределението разгледано спокойно.
Predestination Calmly Considered.

Но това ще бъде разгледано в друга тема.
The subject will be discussed in another topic.

Този иск ще бъде разгледано по същество.
The complaint will be examined in substance.

Признания са най-вероятно ще бъде разгледано.
Testimonials are most likely to be viewed.

Предприятието е разгледано като система.
The family is seen as a system.

Прилагането на тези модели е разгледано в специален доклад No 15/2000.
The application of these models was reviewed in Special Report No 15/2000.

Това е подробно разгледано в съответната глава.
They are extensively dealt with in the corresponding chapter.

Това е разгледано в дял VI(вж по-долу).
This is addressed in Title VI(see below).

Делото срещу Microsoft ще бъде разгледано на 24 юли 2009 г.
The case will be considered on July 24, 2009.