РАЗГЛЕЖДАЙКИ - превод на Английски

• looking
• considering
• examining
• viewing
• browsing
• seeing
• exploring
• regarding
• treating
• reviewing
• dealing
• addressing

Примери за използване на Разглеждайки на Български и техните преводи на Английски

Бихте могли да прекарате часове там, разглеждайки идеи.
You could spend hours on there looking at ideas.

Разглеждайки нашата концепция за разстоянието,
Reviewing our concept of distance,

Но разглеждайки нея, не можем да забравим и други имена, другари.
But, dealing with her, we can't forget other names too, comrades.

Все още плача, разглеждайки албумите ни.
I still ugly cry looking at our wedding album.

Разглеждайки най-достъпните акценти на Зимбабве.
Addressing preconceived ideas of Zimbabwe.

Разглеждайки различните религиозни традиции, един писател отбелязва: те„….
One writer noted, while reviewing various religious traditions, that they“….

Когато анализирате широко- обхватни проблеми, разглеждайки техните специфични компоненти.
When analyzing broad issues by looking at their specific components.

Средният мениджър по наемането прекарва около 20 секунди, разглеждайки резюме.
The average hiring manager spends less than 10 seconds reviewing a resume.

Може да прекарате часове, разглеждайки различните видове.
You can spend hours looking around the various structures.

Средният мениджър по наемането прекарва около 20 секунди, разглеждайки резюме.
Employers average 20 seconds looking at a resume.

Затова аз преброждам в нощта, разглеждайки.
So I stalk the night, looking.

Може да прекарате часове, разглеждайки различните видове.
You can spend hours looking at all the different fabrics.

Разглеждайки океанът, имаме предвид същността на необятността, мистерия и дълбочина.
Consider the ocean, and you will be considering the essence of vastness, mystery, and depth.

Разглеждайки този инструмент, той като че ли различава само две числа- нула и единица.
Consider that instrument it seems to discern just two figures, zero and one.

Разглеждайки се в огледалото, вие си.
When you look yourself in the mirror, are you.

обикалям къщата, разглеждайки във всяка стая.
I walk through it, look into each room.

Разглеждайки този Сайт, вие се съгласявате с неговите условия;
By viewing this site, you agree to its terms;

Твърде много хора попадат в изкушение разглеждайки тези“извънземни” като надарени, супер същества.
Too many people fall into the temptation to consider these aliens as supernatural beings.

Разглеждайки сайта вие приемате това. ПРИЕМАНЕ.
By browsing the site you agree to this. ACCEPT.

Разглеждайки съдържанието на сайта,
By reviewing the content of the site,