Примери за използване на Разделил на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Без съмнение служите на онзи, който е разделил кутиите.
Само знаех, че бунтът й бе разделил семейството.
I only knew that her rebellion had torn our family apart.Тогава суперконтинентът Пангея се е разделил при разместването на тектоничните плочи.
Той разделил армията си на две.
Разделил съм Кения на провинции.
Знам, че никога не бих се забъркала с мъж, който се е разделил.
I know I would never get involved with a man who was separated.Торо никога не би разделил духовното от физическото пространство.
Разделил се е с жена си и мисля, че му трябва промяна.
He's separating from his wife, and I think he's looking for a change.Той разделил армията си на две.
He divided his army into two.Платон разделил душата на три части.
Plato split the soul into three parts.Фрейзър живее тук временно, защото се е разделил с Марис.
Frasier is staying here temporarily because he's separated from Maris.Той се прочува като първия успешно разделил сиамски близнаци.
He is famous for successfully separating the first set of conjoined Siamese twins.Мария Нейкова: Не смятам, че секторът се е разделил.
Martyn Reding: I don't think that they're separate.И бащата разделил имота между синовете си.
So the father divided his estate between his sons.Разделил се е светът.
The world was split.Имам приятел, който от години се е разделил с жена си.
I have a friend who has been separated from her husband for two years.Той разделил СССР на зони на изобилие и на потребление.
He divided the USSR into zones of affluence and consumption.Той разделил армията си на две.
He split his army in two.И бащата разделил имота между синовете си.
The father divided his property between the two sons.И тогава"бонус денят" се разделил.
The'bonus day' got split.
