РАЗДЕЛЯМЕ - превод на Английски

• divide
• separating
• splitting up
• breaking up
• apart
• part
• separate
• separated
• dividing
• divided
• split up
• break up
• parting

Примери за използване на Разделяме на Български и техните преводи на Английски

Баща ти и аз се разделяме.
Your father and I are separating.

Ужасно е, че се разделяме.
I hate that our little clique is breaking up.

Mайка ти и аз се разделяме, знаеш.
Mom and I are splitting up, you know.

Значи тук се разделяме.
Well, this is where we part.

Разделяме и медените месеци!
And separate honeymoons!

Ние не се разделяме. Ще се виждаме често.
We're not getting separated. We will see each other often.

Разделяме на 5, получаваме 1.
Divide that by 5, you get 1.

Това е първият път, в който се разделяме за толкова дълго време.
That's the first time we have been apart that long.”.

Алек и аз се разделяме.
Alec and I are separating.

Иън и аз се разделяме.
Ian and I are breaking up.

Както знаеш с Кенди се разделяме.
Well, as you know, Kandi and I are splitting up.

Ние разделяме събитията едно от друго,
We separate events from each other,

Ние не се разделяме, само си дадохме почивка!
We're not separated! We're on a break!

ОК, разделяме двете страни на 2.
OK, Dividing both sides by 2.

Разделяме числителя на 3 и получаваме 1.
Divide the numerator by 3, you get 1.

Нека никога не се разделяме отново.
Let's never be apart again.

С Кев се разделяме.
Kev and I are separating.

Мислиш, че Лена и аз се разделяме?
What… why're… you think Lena and I are breaking up?

Кейси и аз… се разделяме.
Casey and I… we're splitting up.

Просто разделяме двете страни на това равенство на r
Just divided both sides of this equation by r,