РАЗКАЗВАМЕ - превод на Английски

• we tell
• talk
• narrate
• recount
• say

Примери за използване на Разказваме на Български и техните преводи на Английски

Начинът, по който разказваме истории.
The way we tell stories.

Ние сме историите, които си разказваме.
We are the stories we tell ourselves.

Но ние разказваме за дъщеря й.
And then we talked about her daughter.

Ние разказваме за Вас!
We talked about you!

По-долу разказваме за 10 от тях.
Below we discuss ten of these.

Ще ѝ разказваме за леля Деб.
We're gonna tell her all about Aunt Deb.

Колко често разказваме историята на собствения си живот?
How often do we tell our own life story?

А когато разказваме история, докосваме сърцата на хората.
When we tell a story, we touch people's hearts.

Ние разказваме история.
We're telling a story.

Разказваме историята на жена, която е неопитомена.
We're telling the story of a woman who's wild.

Ние разказваме историята ясно,
We tell the story clearly,

Разказваме ви тази история поради няколко причини.
I am telling you this story for a few reasons.

Ние не казваме, че разказваме действителната история, а казваме нашата история.
We're not saying we're telling the actual story, we're telling our story,' he said.

Ние разказваме за Вас!
We are talking about you!

Всички разказваме истории всеки ден.
We all tell stories every day.

Разказваме за това, което правим.
We talk about we do.

Разказваме си шеги и си задаваме въпроси.
We chat, tell jokes and ask questions.

Където разказваме за стените Escreo
Where we talk about the Escreo walls

Разказваме тази история не самоцелно.
You told this story so well.

Всички истории, които разказваме- разбира се.
All the stories that we're telling-- well, of course.