РАЗКРИЛИ - превод на Английски

• revealed
• uncovered
• disclosed
• discovered
• found
• exposed
• shown
• unearthed
• unraveled
• unveiled

Примери за използване на Разкрили на Български и техните преводи на Английски

Генетичните изследвания са разкрили две дълбоки истини относно хората.
Genetic research has revealed two deep truths about people.

Ако британците не бяха разкрили фотографа, хиляди щяха да измрат.
If the British hadn't unearthed that photographer, thousands of people could have died.

Авторите не са разкрили релевантни финансови отношения.
The authors have disclosed no relevant financial relationshps.

които са ми разкрили това.
which have shown me this.

Археолозите са разкрили едва 15% от тях.
Archeologists, have only uncovered 10% of this.

Те оставят дължините разкрили, мек, с козметичен ефект перфектно.
They leave the lengths unraveled, soft, with a cosmetic effect perfectly.

Анализите разкрили наличието на три отделни групи.
The analysis has revealed two distinct groups.

Те също така разкрили истинското си име: AKRIJ.
They also discovered that his real name was Oscar.

Авторите не са разкрили релевантни финансови отношения.
The authors have disclosed no relevant financial relationships.

Различни експерименти са разкрили този факт.
Various experiments have shown this.

Обвиняемите твърдят, че са разкрили незаконна дейност на правителството.
Most defendants claiming to have exposed unlawful activity in the government.

Компютрите на Уедърил разкрили ужасяващ период от създаването на планетите.
Wetherill's computers uncovered a terrifying period of planet formation.

Учените все още не са разкрили мистерията за това, как тестостеронът повишава либидото.
Researchers haven't unraveled the mystery of just how testosterone increases libido.

Американските компании са разкрили рекорден брой работни места през юни.
US entrepreneurs have unveiled a record high number of jobs in June.

Те смятат, че са разкрили„първия исторически точен портрет“ на мистър Дарси.
They had revealed the first"historically accurate" portrait of him.

Щяхме да сме разкрили проблемите с конкурентоспособността в някои държави.
We would have discovered the problems of competitiveness in certain countries.

Авторите не са разкрили релевантни финансови отношения.
The authors have no disclosed no relevant financial relationships.

Различни изследвания са разкрили този факт.
Various studies have shown this.

Археологическите разкопки са разкрили също около 1000 надгробни статуи на мястото.
Archaeological excavations have also uncovered a thousand funerary statues.

Нашите действия ще са разкрили кои сме ние;
Our actions will have revealed who we are;