РАЗЛИЧИЯ МЕЖДУ ПОЛОВЕТЕ - превод на Английски

• gender differences
• differences between the sexes
• gender gaps
• gender distinctions

Примери за използване на Различия между половете на Български и техните преводи на Английски

На пазара на труда в Канарските острови също има по-голяма честота на различия между половете.
There is also a greater incidence of gender differences in the Canarian labor market.

Но отразяват ли тези полови норми някакви естествени биологични различия между половете или са натрапени от страна на обществото?
But do these gender norms reflect some inherent biological difference between the sexes, or are they culturally constructed?

може да прикрие природните, социалните и културните различия между половете; равноправието не означава еднакво отношение.
social and cultural difference between the sexes; equal rights are not the same thing as equal treatment.

Нито пък човешките закони могат да променят естествените вродени различия между половете или да отрекат биологичната
Nor can the laws of men change the natural, innate differences between the genders or deny the close biological

Появата на различия между половете вероятно е само една от многото дълбоки промени, настъпили в неолитните общества,
The emergence of gender differences was likely just one of many profound changes that took place in Neolithic societies,

Според учените, тези резултати още веднъж потвърждават, че разликата в продължителността на живота не може напълно да се обясни с поведенческите и социални различия между половете- такива, като склонността към рисково поведение или насилие.
The results suggest that the life expectancy gender gap can't be fully explained by behavioral and social differences between the sexes, such as risk-taking or violence.

че големите различия между половете в областта на научните изследвания ограничават нашите познания за разликата между здравето при жените и при мъжете;
and whereas large gender gaps in research limit how much we know about the difference between women's health and men's;

Според учените, тези резултати още веднъж потвърждават, че разликата в продължителността на живота не може напълно да се обясни с поведенческите и социални различия между половете- такива, като склонността към рисково поведение или насилие.
The results suggested that the life expectancy gender gap couldn't be fully explained by behavioural and social differences between the sexes, such as risk-taking or violence.

14 от 17 страни участнички не са имали различия между половете в науката през 2015 г.,
14 out of 17 participating countries had no gender gap in science in 2015,

антирасизъм, различия между половете, антиимпериалистическа, про-черна
anti-racism, gender difference, the assertion of an anti-imperialist,

14 от 17 страни участнички не са имали различия между половете в науката през 2015 г.,
14 out of 17 participating countries had no gender gap in science in 2015,

неговите колеги предположиха, че биологичните различия между половете, като ефектът на половите хормони
his colleagues guessed that biological differences between the genders, like the effect of sex hormones

Различията между половете определено съществуват.
There are certainly gender differences.

Да приветстваш различията между половете.
Recognizing the gender differences.

Това различие между половете продължава да расте.
This gender gap continues to grow.

Различията между половете определено съществуват.
Gender differences undoubtedly exist.

Подозирайки, че има различие между половете в света на технологиите е едно нещо.
Suspecting that there is a gender gap in the tech world is one thing.

Различията между половете в даването на подаръци изглежда се появяват рано в живота.
Gender differences in gift giving seem to emerge early in life.

В много страни все още съществуват различията между половете на пазара на труда.
In the UK, gender differences in the labour market still exist.

Практическо проучване на различията между половете в модната психология.
Practical study of gender differences in fashion psychology.